ترجمه شاه ولى الله دهلوى ( 910 ه - ) وتفسير ملاحسين الواعظ الكاشفى ( 1176 ه - )

113

قرآن مجيد مترجم مع تفسير حسينى ( فارسى )

3 / 35 آنگاه كه گفت زن عمران اى پروردگار من هر آئينه من نياز تو كردم آنچه در شكم منست آزاد كرده يعنى از خدمت والدين معاف داشته پس قبول كن از من هر آئينه توئى شنوا دانا ( 35 ) 3 / 36 پس چون بزاد دختر را گفت اى پروردگار من هر آئينه زاده‌ام دختر را و خدا داناست به آنچه وى بزاد گفت آن زن و نيست فرزند نر مانند دختر و هر آئينه من نام كردم آن را مريم و هر آئينه من در پناه تو مىكنم او را و نسل او را از شيطان رانده‌شده ( 36 ) 3 / 37 پس قبول كرد مريم را پروردگار او بقبول نيك و باليده ساخت او را باليدن نيك و خبرگير وى ساخت زكريا را هرگاه داخل شدى