محمد جواد مغنية ( مترجم : احمد مقدسى )
375
اين است وهابيت . . . ( هذي هي الوهابية ) ( فارسى )
چه بسا عزيزان كه به خاك مذلت نشستند و اشخاص ثروتمندى كه در يك لحظه تمام دارايى و پولشان را از دست دادند . اين فقط تاريخ است كه مىتواند به ما درس عبرت بياموزد نه تئوريهاى علمى و فلسفى « 1 » . اينك به يكى از اين وقايع تاريخى كه در دوران اخير رخ داده است توجه نماييد : جوان بيست سالهاى مىخواهد حكومتى را كه بهدست نياكانش بنياد شده را دوباره بهدست آورد ، اين جوان عبد العزيز پسر عبد الرحمن كه خود و پدرش در كويت ساكن بودند است . آرى او دوباره صاحب تاج و تخت شد اما نه به واسطه مال ، سپاه ، انتخابات ، تشكيل حزب و راه انداختن تظاهرات و جنجال تبليغاتى و نه در اثر دگرگونى جهان به علت جنگ
--> ( 1 ) . باتوجه به اين و بدون هيچگونه شك و ترديدى ، اسرائيل هرچند بسيار قدرتمند شود و شرق و غرب از او حمايت و پشتيبانى كنند ، از صحنه هستى محو خواهد شد ، آيا در اين گفته خداوند شكى هست كه : « ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ ما ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَ حَبْلٍ مِنَ النَّاسِ وَ باؤُ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَ ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ذلِكَ بِأَنَّهُمْ كانُوا يَكْفُرُونَ بِآياتِ اللَّهِ وَ يَقْتُلُونَ الْأَنْبِياءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ذلِكَ بِما عَصَوْا وَ كانُوا يَعْتَدُونَ ؛ آل عمران : 112 » : هركجا يافته شوند ، به خوارى دچار شدهاند - مگر آنكه به پناه امان خدا و زينهار مردم [ روند ] - و به خشمى از خدا گرفتار آمدند ، و [ مهر ] بينوايى بر آنان زده شد . اين بدان سبب بود كه به آيات خدا كفر مىورزيدند و پيامبران را به ناحق مىكشتند . [ و نيز ] اين [ عقوبت ] به سزاى آن بود كه نافرمانى كردند و از اندازه درمىگذرانيدند ؟ سپس چگونه دولتى كه پايه و اساس و شعار آن ، اين است كه : « تا خودم هستم تمام جهان نيست و نابود گردد . » ، دوام مىيابد ؟