السيد الخميني
رسالهء نجاة العباد 220
رساله نجاة العباد و حاشيه بر رساله ارث ملا هاشم خراسانى ( فارسى ) ( موسوعة الإمام الخميني 28 )
احكام خريد و فروش [ شرايط خريد و فروش ] مسأله 1 - در خريد و فروش معتبر است ايجاب و قبول ، لكن لازم نيست به صيغهء عربى باشد ، مثلًا اگر فروشنده به فارسى بگويد : اين مال را در عوض اين پول فروختم ، و مشترى بگويد : قبول كردم ، معامله صحيح است ، ولى خريدار و فروشنده بايد قصد انشاء داشته باشند ؛ يعنى به گفتن ايجاب و قبول مقصودشان خريد و فروش باشد . مسأله 2 - جايز است مقدم داشتن قبول بر ايجاب ، لكن اگر خريدار به فروشنده بگويد به فروش فلان چيز را به فلان مبلغ و فروشنده بگويد فروختم ، بايد اعاده كند مشترى قبول را ، بنابر احتياط واجب . مسأله 3 - خريد و فروش به عنوان معاطات صحيح است بنابر اقوا ، و فرقى نيست ميان معاملات پرقيمت و كمقيمت ، پس اگر در موقع معامله صيغه نخوانند ، ولى فروشنده در مقابل مالى كه از خريدار مىگيرد مال خود را ملك او كند و او بگيرد معامله صحيح است و هر دو مالك مىشوند . مسأله 4 - معتبر است در معاطات شرايطى كه در بيع به صيغه معتبر است ، پس با فقدان شروط ثمن و مثمن ، و خريدار و فروشنده معامله باطل است ، كما اين كه اقوا ثبوت جميع خيارات است در آن . و كما اين كه معامله با صيغه لازم است معاطات هم لازم است بنابر اقوا ، لكن سزاوار نيست ترك احتياط در الزام نكردن طرف معامله بر برگرداندن جنس و گرفتن پول و به عكس ، و اگر طرف فسخ كرد او فسخ كند .