طلاء قوي : زبل الحمام البرّي درهم ، فربيون حديث نصف درهم ، ثفل دهن الزعفران درهم « 1 » ، يسحق الجميع ناعماً ويدلك موضع الألم حتى يحمر ، ثم يطلى بالخل الثقيف . سعوط نافع : عصارة قثاء الحمار مع لبن جارية . فإنْ كان الصداع مع مادة بلغميّة فيبدأ أولًا بإنضاجها بمثل طبيخ الأصول واستفراغها ، ولا يستعمل شيء من الأطلية إلا بعد الاستفراغ والتنقية ، وإيداع البدن مادة صالحة من غذاء موافق . صفة دواء مسهل يخرج البلغم وينفع من الصداع : ايارج فيقرا مثقال ، تربد درهم ، حب النيل درهم ، شحم الحنظل دانقان ، سكبينج دانقان ، ملح نفطي دانقان ، محمودة دانق ، يعمل حبّاً . وصاحب هذه العلة يحتاج أن يكرر شرب حب الصبر وحب الذهب . وينفع من الصداع البلغمّي أيارج جالينوس ولوغاذيا ، وهذا الحب نافع من هذا الصداع : ايارج فيقرا مثقال واحد ، تربد درهم ، اسطوخودوس درهم ، شحم الحنظل ثلث درهم ، محمودة دانق . حب جيد لذلك : ايارج فيقرا درهم ، غاريقون درهم ، تربد درهم ، بنفسج يابس واهليلج أصفر منزوع النوى من كل نصف درهم ، شحم دانقان ، محمودة نصف دانق . مطبوخ نافع من الصداع البلغمي : اهليلج « 2 » أسود وكابلي وسنا مكي وافسنتين رومي وبنفسج ونيلوفر واسطوخودوس من كل درهم شاهترج عشرة دراهم ، بزر كرفس وانيسون ورازيانج وفودنج من كل درهم « 3 » ، تمر هندي عشرون درهماً ، أجاص ثلاثون عدداً ، يطبخ بأربعمائة درهم ماء حتى يعود إلى مائة درهم ، ويمرس ويصفى على عشرين درهماً لب خيارشنبر وعشرين درهماً معجون الورد ، ويصفى ويلقى عليه مثقال غاريقون مسحوقاً ناعماً ويشرب . ولتكن أغذية هؤلاء ناشفة كالقلايا والشوايا والمطنجنات المبزّرة بالكرويا

--> ( 1 ) ( د ) : نصف درهم . ) ( 2 ) ما بين القوسين سقط من ( م ) . ) ( 3 ) في ( د ) : درهمان . )