سعيد بن هبة الله
86
كتاب المغني في الطب
( 61 ) ( الماء النازل في العين ) « 1 » المرض : الماء النّازل في العين . السبب : رطوبة غليظة تجمد في ثقب ( الحدقة ) « 2 » تحجز بين الجليدية وبيت الاتصال بالنور الخارج . العرض : يستدل على ( نزول ) « 3 » الماء بأن ترى في ثقب الحدقة شيئا شبيها بالضباب ؛ ويتخيّل المريض أمامه شيئا شبيها بالبق الصغار يطير ، أو الذباب والشعر والشعاع . التدبير : إذا تحقق الطبيب بأن التخيلات منذرة ( بنزول ) « 3 » الماء فيجب أن يمنع المريض من الفصد والحجامة ومن الأغذية الغليظة كلحوم البقر والسموك والألبان والجبن والبادروج والكرات والعدس والبصل ، والنبيذ الطري ، والجّماع المتّصل ، ( ودخول ) « 3 » الحمام الدائم ، وشرب الماء الكثير ، وتلطيف غذاه ويجعله وقت الظهر ، وتطعمه الجلنجبين ، وتستفرغ بدنه من الفضل الغليظ بحب الصبر ، وتكحّل عينه بأشياف المراير أو بالعزيز ؛ فإن استحكم الماء ولم يندفع فليس إلا القدح . ويجب أن تعلم أن ليس أحوال الماء كلها متساوية ، وذلك أن منه ما يشبه اللؤلؤ ، وهو الهواي وهذا يصلح للقدح ، والذي يشبه الزجاج الأحمر والأخضر والأصفر والأسود كلها رديئة لا ينجح فيها ( العلاج ) « 4 » لأنها شديدة الجمود . والماء الرقيق جدا رديء لأنه إن قدح عاد ، ويجب أن لا يقدح ما سببه بادي لأنه يرشح دائما . وعلامة إستحكام الماء أن تقيم العليل في الشمس وتغمض عينه التي فيها الماء وتعصر جفنه الأعلى بالإبهام إلى العين وتدلك العين وتحركها إلى الجوانب ثم تفتحها بسرعة وتنظر إن تفرق الماء ( ورجع ) « 5 » إلى شكله فإنه بعد لم يستحكم ، وإذا كان مجتمعا لم يتفرّق من العصر فقد تكامل ؛ فإذا عزم على القدح فلا تقدح وفي البدن إمتلاء ولا ألم كالسعال والزكام والصداع ، ولا تقدح إلّا في يوم شمالي ، فإذا تكامل العمل وانحط الماء وكانت العين سليمة فيجب أن يجعل عليها صفرة بيض مضروبة بدهن ورد ، وشدّها برفادة لينة ، واربط العين الصحيحة أيضا لئلا تتحرّك الأخرى بحركتها ، وجدّد ذلك في أول النهار وآخره ثلاثة أيام ؛ ( وإيّاك وأن تأمره بالتحديق ، ومره بأن يستلقي في بيت مظلم ) « 6 » ، وشدّ رأسه ، واجعل طعامه سريع الإنهضام كالمزوّرات ؛ وفي اليوم الثالث حلّها واغسلها بماء فاتر ، واسبل عليها خرقة سودا ، وعلّله إلى ( اليوم ) « 7 » السابع ، فإن إخترت أن تحط فيها شاذنج وتكحّل فافعل ، وحذّره من التفسح في المآكل الرديئة لتقوى العين وتصح ( إن شاء الله تعالى ) « 7 » .
--> ( 1 ) جاء ذكر هذا المرض في 2 في الورقة 35 / ظ ، ولم يرد ذكره في 3 ولا في 4 . ( 2 ) ( العين الناظر ) في 2 . ( 3 ) ( . . . . ) ساقطة في 2 . ( 4 ) ( القدح ) في 2 . ( 5 ) ( ثم عاد ) في 2 . ( 6 ) ( وامنعه من التحديق واسكنه في بيت مظلم ) في 2 . ( 7 ) ( . . . . ) ساقطة في 1 .