سعيد بن هبة الله
80
كتاب المغني في الطب
( 55 ) ( البثر في العين ) « 1 » المرض : البثر : الفرق بين ابتداء البثر وابتداء القروح أن البثر يخرج كأنه نقط حمر ، وابتداء القروح يتبيّن أبيض . السبب : رطوبة مجتمعة بين القشور التي منها تركيب القرنية ، لأنها مركّبة من ثلاث قشور . العرض : يستدل على أن البثر تحت القشرة الأولى بقلّة الوجع وسواد اللون ، والتي تحت الثانية ( بشدة الوجع وبياض اللون ، والتي تحت الثالثة بالتوسط في اللون والوجع والعافية ) « 2 » . التدبير : علاج البثر ( يكون ) « 3 » في ابتدائه كعلاج القروح بالفصد وتعديل المزاج وتقوية العين بالأدوية المبرّدة المانعة للفضل والمخدّرة ( والمسكّنة ) « 4 » للوجع ؛ فإن كان الألم يسيرا فاستعمل في الإبتدا الأشياف الأبيض والملكايا ( حبّ ) « 5 » ، وفي الإنحطاط الأشياف الأحمر اللّين ، فإن طال الزمان فاستعمل الروشناي . وعلاج السّلخ كعلاج البثر ، لأن السلخ يحدث إما من حدّة الأدوية أو من شيء يحسّ العين ، وأنفع شيء يعالج به السّلخ أشياف الأبار . وعلاج الأثر الرقيق يسهل ، وهذا يسمى غماما ، والأثر الغاير يسمى بياضا وعلاجه صعب ؛ فالأول يعالج بماء شقائق النعمان أو بماء القنطوريون الرقيق مع العسل ، ويجب أن تعالج بهذه الأدوية بعقب الخروج من الحمام أو الإنكباب على بخار الماء الحار ليلين العضو ويسهل إنقلاع الأثر . وعلاج النوع الثاني يكون بالأدوية القويّة الإسخان كالروشناي والأشياف الأخضر ، ويجب أن تذرّ العين بالمسك ، وينبغي أن يستفرغ البدن ( وتقلل الغذا ) « 5 » وتعدل المزاج ( قبل استعمال الدوا الحادّ لئلّا تحمى العين فتدعو الضرورة إلى ترك العلاج في وقت الحاجة إليه ) « 6 » .
--> ( 1 ) جاء ذكر هذا المرض في 2 في الورقة 32 / ظ ، وفي 4 في الورقة 10 / ظ ، ولم يرد ذكره في 3 . ( 2 ) ( بالوسط في اللون والوجع ، والتي تحت الثالثة بشدة الوجع وبياض اللون . ) في 2 . ( 3 ) ( . . . . ) ساقطة في 1 و 2 . ( 4 ) ( . . . . ) ساقطة في 4 . ( 5 ) ( . . . . ) ساقطة في 2 . ( 6 ) ( ثم تستعمل الدوا الحاد ، فإن حميت العين ترك العلاج إلى أن تسكن ، فإن المرض يزول إن شاء الله تعالى ) في 2 .