الذي يحدث عند الاذن « 1 » نحو البحران فلا يتقيّح فذلك إذا خلا حدثت العودة « 2 » وتكون العودة على قياس حدوث العودات فتعود وتتورّم « 3 » وتلبث كلبث عودات الحمّى على دور مثل دورها وفي هؤلاء توقّع « 4 » حدوث الخراج في المفاصل ، البول الثخين الأبيض « 5 » مثل البول الذي باله « 6 » المنسوب إلى أنطيجانس في الحمّيات « 7 » التي تكون مع « 8 » الاعياء قد يجئ في اليوم الرابع فيكون به التخلّص من الخراج فان انفجر مع ذلك دم غزير من المنخرين كان ذلك أحرى جدّا بأن « 9 » يكون ، صاحب « 10 » وجع المفاصل صار المعاء منه في الجانب الأيمن فكان أهدأ فلمّا عولج من ذلك حتّى يبرأ « 11 » تزيّد به « 12 » ألمه تمّت المقالة الثالثة من كتاب الاخلاط لبقراط وتمّ بتمامها كتاب الاخلاط

--> ( 1 ) الآذان A : الاذن ( 2 ) العود A : العودة ( 3 ) فتورم A : وتتورّم ( 4 ) يتوقع B : توقّع ( 5 ) om . A الأبيض ( 6 ) ؟ ؟ ؟ B : باله ( 7 ) العلل B : الحمّيات ( 8 ) في B : مع ( 9 ) ان B : بأن ( 10 ) صاحبه A : صاحب ( 11 ) برا B : يبرأ ( 12 ) منه B : به