بقراط وجالينوس ( تعريب : حنين بن اسحاق )
28
كتاب البقراط في الأخلاط ، كتاب الغذاء لبقراط ، كتاب جوامع جالينوس في العناصر
التهييج ولا يحدث فيها حادث لكن تترك ، انّما ينبغي أن تستعمل الدواء والتحريك بعد أن ينضج المرض فأمّا ما دام نيّا وفي أوّل المرض فلا ينبغي أن تستعمل ذلك الّا أن يكون المرض هائجا وفي أكثر الامر ليس يكاد أن يكون المرض هائجا ، الأشياء التي ينبغي أن تستفرغ يجب أن تستفرغ من المواضع التي هي إليها أميل بالأعضاء التي تصلح لاستفراغها ، ليس ينبغي أن تستدلّ على المقدار الذي يجب أن يستفرغ من البدن من كثرته لكنّه ينبغي أن يستقيم الاستفراغ ما دام الشئ الذي ينبغي أن يستفرغ هو الذي يستفرغ ويحتمله المريض بسهولة وخفّة ، وحيث ينبغي أن ترخى أو تحدث الغشى وتقلب « 1 » ذلك فأقبل على أشياء أخر امّا أن « 2 » ترطّب وامّا أن تجفّف وامّا أن تجذب « 3 » الشئ الذي بسببه تقلب « 1 » كلّ هذه إلى ضدّ الجهة التي مال إليها متى كان المريض صبورا على ذلك محتملا له بسهولة وخفّة ، وبهذه تستدلّ وهي أن تستحيل اليابسة فتصير رطبة يابسة والمسهلة على الضدّ على الأكثر ، هذه الأشياء تكون في الافراد من
--> ( 1 ) تفعل sic pro : تقلب ( 2 ) رحى ؟ ؟ ؟ in ras . أن Post ( 3 ) تحدث ؟ ؟ ؟ MS : تجذب