بقراط وجالينوس ( تعريب : حنين بن اسحاق )
227
كتاب البقراط في الأخلاط ، كتاب الغذاء لبقراط ، كتاب جوامع جالينوس في العناصر
الملموسة منها ما ينفذ فعله في جميع الجوهر ظاهرة وباطنة ومنها 463 ما لا يتجاوز فعله ظاهر الجوهر ومنها ما لا يفعل لا 464 في ظاهر الجوهر 465 ولا في باطنه واما التي لا يخص باسم الملموسة فمنها المبصورة وهي التي تفعل في حاسة البصر 466 وحدها ومنها المسموعة وهي التي تفعل 467 في حاسة السمع وحدها ومنها المشمومة وهي التي تفعل 468 في البطنين المقدمين من بطون الدماغ وخاصة فعلها وأكثر فعلها فيها 469 ومنها المذاقة 470 وهي التي تفعل 471 فعلها في اللسان وأعلى الحنك فقط 472 وأكثرها 473 هناك قد اختلف أصحاب الكتب في العناصر في 474 عنوانات كتبهم وترجمتها 475 فمنهم من جعل ترجمة كتابه في العناصر الكتاب في الطبعية بمنزلة ما فعل برمانيدس 476 ومالسس 477 ومنهم من جعل ترجمة كتابه فيها الكتب 478 في الجوهر بمنزلة ما فعل خروسيس ومنهم من جعل ترجمة كتابه فيها الكتاب في طبعية الانسان بمنزلة ما فعل ابقراط ومنهم من جعل ترجمة كتابه فيها الكتاب في العناصر بمنزلة ما فعل جالينوس فاما أرسطو طاليس فإنه ذكر امر العناصر في موضعين أحدهما جعل ترجمة كتاب السماء والعالم 479 والآخر كتاب