بقراط وجالينوس ( تعريب : حنين بن اسحاق )
222
كتاب البقراط في الأخلاط ، كتاب الغذاء لبقراط ، كتاب جوامع جالينوس في العناصر
والثقل والكثافة والسخافة والخشونة والملاسة والمتانة والهشاشة والرخاوة والاكتناز وبعض هذه الكيفيات لا يغير جملة جوهر البدن وبعضها يفعل فعله في جميع البدن اما الكيفيات 382 التي لا يغير 383 جملة جوهر البدن فهي كيفيات التي تبصر والتي تسمع والتي تشم والتي تذاق واما التي تبصر بمنزلة الألوان فإنها ليس يغير البدن كله لكن العينين فقط وليس يغير أيضا جملة كل واحد من العينين لكن يغير منها الروح الباصر فقط فالأسود من جميع 384 الألوان يجمع الروح الباصر 385 والأبيض تفرقه واما التي 386 تسمع 387 فإنها تفعل 388 ما يفعله في الاذنين فقط واما التي تشم فإنها تفعل 389 فعلها في البطنين المتقدمين من بطون الدماغ وتغيرهما 390 يغيرا له قدر واما التي تذاق فإنها تفعل 391 أكثر ما تفعله 392 في الآلة 393 التي له اعني اللسان فقط واما في سائر البدن فإنها اما أن تكون 394 لا يفعل فيها شيئا واما ان يفعل فيه فعلا يسيرا والدليل على ذلك ان البدن قد يحس بما يحدث من التغير واما الكيفيات التي تفعل 395 ما تفعله 396 في جميع البدن فبعضها تفعل ذلك في ظاهرة فقط ولا يبلغ فعلها إلى باطنه بمنزلة الخشونة والملوسة والصلابة واللين وبعضها تفعل ذلك في ظاهر