بقراط وجالينوس ( تعريب : حنين بن اسحاق )
144
كتاب البقراط في الأخلاط ، كتاب الغذاء لبقراط ، كتاب جوامع جالينوس في العناصر
وسائر متنفّسات البدن ، أمّا الغذاء الاوّل النزول « 1 » فالكائن « 2 » من السرّة ومراق البطن أصل العروق الكبد وأصل الأوردة القلب فمن هذه العضوين ينبثّ في أعضاء البدن كلّها الدم والريح والحرارة « 3 » القوّة واحدة وليست بواحدة وهذه الأشياء كلّها تدبّر « 4 » تدبيرا مخالفا منها في حياة الكلّ والجزء ومنها في حسّ « 5 » الكلّ والجزء انّ غذاء اللبن هو غذاء الذين لهم في طبائعهم غذاء فأمّا في سائر الناس فلا والخمر هي غذاء لبعض الناس ولبعضهم غير غذاء وكذلك اللحوم وسائر صور الاغذاء الأكثر « 6 » في بلاد وعلى العادة ، انّ الأعضاء الذي تغتذى منها ما يغتذى للكون والنماء والزيادة ومنها ما يغتذى للكون وحده شبه المشيخة ومنها ما يغتذى
--> ( 1 ) المدول MS : النزول ( 2 ) والكائن MS : فالكائن ( 3 ) القوّة واحدة وليست بواحدة منها في Hic add . MS حياة الكلّ والجزء منها في حسّ الكلّ والجزء not . scrib . ( 4 ) مدبرا MS : تدبّر ( 5 ) ( cf . 9 not . ) حسن MS : حسّ ( 6 ) ؟ الكثيرة sic . An الأكثر