بقراط وجالينوس ( تعريب : حنين بن اسحاق )

134

كتاب البقراط في الأخلاط ، كتاب الغذاء لبقراط ، كتاب جوامع جالينوس في العناصر

جميع أجزائها وإلى الحرارة أيضا وإلى الرطوبة وإلى الريح انّ الغذاء هو الغاذى وانّ شبه « 1 » الغذاء وما يكون يغذّى في المستقبل غذاء هو غذاء ، انّ بدء الاغذاء كلّها واحدا وآخرها واحدا وانّ البدء والآخر شئ واحد وكلّ ما يدبّر من أجزاء الغذاء تدبيرا جيّدا أو رديئا فعلى « 2 » هذا التدبير الجيّد فما ذكرنا آنفا وأمّا التدبير الردىء فضدّ « 3 » ما ذكرنا « 4 » آنفا عصارات مختلفة في ألوانها وقوّتها ومنفعتها ومضرّتها وفي غير منفعتها وغير مضرّتها وفي كثرتها وزيادتها ونقصانها وبالتفافها « 5 » ، انّ الحرارة تضرّ وتنفع وانّ البرودة تضرّ وتنفع ، انّ ( القوّة ) « 6 » تضرّ وتنفع بالحرارة وتضرّ وتنفع بالبرودة « 7 » ، انّ قوّة « 8 » الطبيعيّة مختلفة شتّى ، انّ من الكيلوسات ما يفسد الكلّىّ والجزئىّ من خارج ومن داخل بلا علّة وليس بلا

--> ( 1 ) أشبه MS : شبه ( 2 ) ؟ فأمّا sic . An فعلى ( 3 ) فضل MS : فضدّ ( 4 ) نكرد MS : ذكرنا ( 5 ) بامشافها MS : بالتفافها ( 6 ) addidi . القوّة ( 7 ) البرودة MS : بالبرودة ( 8 ) sic . قوّة