بقراط ( تعريب : حنين بن اسحاق )
71
كتاب البقراط في الأمراض البلادية / كتاب الأهوية والبلدان لابقراط ( ص 45 به بعد در زير صفحه )
لانّ هؤلاء القوم يكثرون الأكل اضطرارا ولا يكثرون الشرب لانّه لا يمكن أن يجمعوا كثرة الأكل والشرب انّه لا يعرض لسكّان هذه المدينة الرمد سريعا فإذا رمدوا تصدّعت أعينهم انّ شباب هؤلاء القوم إذا كانوا بنى ثلاثين سنة أصابهم أيّام القيظ رعاف كثير شديد : انّه لا يعرض لهؤلاء القوم الأسقام الكاهنيّة « 1 » فان عرضت كانت شديدة قويّة انّ سكّان هذه المدينة قد تطول أعمارهم ما لا مائهم : انّ هؤلاء القوم يكثرون من « 2 » الأكل ولا يكثرون من « 2 » الشراب لانّه لا يمكنهم أن يفرطوا فيهما جميعا ولا يعرض لهم الرمد سريعا فان رمدوا انصدعت أعينهم وشباب هؤلاء القوم إذا أتت عليهم ثلاثون سنة أصابهم في الصيف رعاف شديد كثير ولا يعرض لهؤلاء العلّة التي تسمّى ابيلمسيا فان عرضت كانت شديدة قويّة وتطول أعمار هؤلاء أكثر من أعمار غيرهم
--> ( 1 ) كثيرا ft . add . ( 2 ) om . C ( من