بقراط ( تعريب : حنين بن اسحاق )

115

كتاب البقراط في الأمراض البلادية / كتاب الأهوية والبلدان لابقراط ( ص 45 به بعد در زير صفحه )

توجد في الأشياء كلّها انّ الشمس تنشف من الناس أخفّ وألطف ما فيهم من الرطوبة وعلامة ذلك إذا كان الانسان ماشيا أو جالسا في الشمس وعليه لباسه وثيابه . . . « 1 » انّ الانس « 2 » إذا كان في الظلّ كان عرق بدبه عرقا مستويا لبعد الشمس عنه ولذلك صارت مياه « 3 » تعفن فتريح رائحة ردئة لانّها اجتمعت من مياه شتّى فصارت أسرع عفنا وتغيّرا من غيرها لانّ الرطوبة توجد في جميع الأشياء انّ الشمس تنشف من الناس ما فيهم من الرطوبة أخفّ والطف وعلامة ذلك إذا « 4 » كان الانسان ماشيا أو جالسا في الشمس وعليه ثيابه إذا كان الانسان في الظلّ كان عرق بدنه كلّه عرقا مستويا لبعد الشمس عنه « 5 » لذلك صارت مياه الأمطار تعفن وتحدث فيها رائحة ردئة لانّها جمعت من مياه شتّى فصارت لذلك أسرع عفنا ؟ ؟ ؟ وتغيّرا من غيرها

--> ( 1 ) lac . indic . ثيابه post ( 2 ) ؟ الانسان dub . lec . ; ( الانس ( 3 ) suppl . ex ABC الأمطار an ( 4 ) B إذ AC ; ( إذا ( 5 ) B منه AC ; ( عنه