بقراط ( تعريب : حنين بن اسحاق )

105

كتاب البقراط في الأمراض البلادية / كتاب الأهوية والبلدان لابقراط ( ص 45 به بعد در زير صفحه )

أفق شرق الشمس ولا سيّما الشرق الصيفىّ لانّها بيض برّاقة طيّبة الريح اضطرارا انّ كلّ ما كان من المياه مالحا بطىء النضج جاسيا فانّ الذين يشربون منه بلا حاجة اليه ليس بنافع لهم فانّ بعض الطبائع والأسقام ربّما انتفعت به وسنذكرها أيضا فأمّا ما كان من طعم الماء إلى الملوحة فكلّها ردئة مفسدة كلّ عين تكون سمت مشرق الشمس فماؤها خير المياه مشرق الشمس سيّما المشرق « 1 » الصيفىّ لانّها بيض « 2 » برّاقة طيّبة الريح لا محالة وكلّ ما كان من المياه مالحا فهو بطىء النضج جاسيا فانّ الذين يشربون منه بلا حاجة اليه ليس بنافع لهم وبعض الطبائع والأسقام ربّما انتفعت به وسنذكر ذلك أيضا وأمّا « 3 » ما كان من المياه إلى الملوحة فكلّها ردئة « 4 » مفسدة كلّ عين تكون « 5 » سمت مشرق « 6 » الشمس فماؤها خير

--> ( 1 ) A الشرق BC ; ( المشرق ( 2 ) B تكون AC ; ( بيض ( 3 ) A فاما BC ; ( واما ( 4 ) B فاسدة post add . ( ردئة ( 5 ) om . C ( تكون ( 6 ) شرق AB . ( مشرق