نشنيد « 1 » مريض ماند و او از صحّت و مرض فارغ است ، « إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعالَمِينَ » « 2 » . ز عشق ناتمام ما جمال يار مستغنى است * به آب و رنگ و خال و خطّ چه حاجت روى زيبا را « 3 »

--> ( 1 ) - « شنيدن » در اينجا به معنى اطاعت ، و « نشنيدن » مقابل آن است . ( 2 ) - العنكبوت : 6 . : « زيرا كه خداوند از جهانيان بىنياز است » . ( 3 ) - از ديوان حافظ .