اگر خورشيد بر يك حال بودى * شعاع أو به يك منوال بودى ندانستى كسى كاين پرتو اوست * نبودى هيچ فرق از مغز تا پوست چو نور حقّ ندارد نقل وتحويل * نباشد اندر آن تغيير وتبديل « 1 » تو پندارى جهان خود هست دائم * به ذات خويش پيوسته قائم جهان جمله فروغ نور حقّ دان * حقّ اندر وى ز پيدايى است پنهان « 2 » قال أمير المؤمنين عليه السلام : ( لم تحط به الأوهام ؛ بل تجلّي لها بها ، وبها امتنع منها ) « 3 » . وقال [ عليه السلام ] : ( ظاهر في غيب وغايب في ظهوره ) . وقال [ عليه السلام ] : ( لا تجنّه البطون عن الظهور ، ولا يقطعه الظهور عن البطون ) « 4 » . برون از چار ونه در چار ونه پيداست يار من * به هر يك رو كنم از شش جهت گردد دو چار « 5 » من به پيدايى نهان است وبود در أولى آخر * به جمع بين اضدادش گره وا شد ز كار من « 6 » * * * شهيد علينا من رجوت شهوده * رقيب علينا من بغينا وفوده « 7 » [ 3 ] كلمة بها يتبيّن معنى الوجود وأنّه عين الحقّ سبحانه شك « 8 » نيست كه هر چه غير هستى است ، در هست شدن وهست بودن ، محتاج است به

--> ( 1 ) - في المصدر : نيابد ذات أو تغيير وتبديل . ( 2 ) - گلشن راز : ص 71 . ( 3 ) - نهج البلاغة : الخطبة 185 . ( 4 ) - نهج البلاغة : الخطبة 195 . ( 5 ) - في المصدر : دچار . ( 6 ) - ديوان مؤلف رحمه الله ، ج 3 ، ص 1100 ، غزل شمارهء 755 . ( 7 ) - ديوان مؤلف رحمه الله ، ج 3 ، ص 1247 ، غزل شمارهء 859 . ( 8 ) - الف : شكّى .