أبو علي سينا

مقدمهء مصحح 16

كنوز المعزمين ( فارسى )

حضرت دوست فاضل گرامى آقاى دكتر مهدوى استاد محترم دانشگاه سلّمه اللّه كه خود تتبّعى عميق و تفحّصى پر دامنه دربارهء تأليفات شيخ بزرگوار دارند بنگارنده اطّلاع دادند كه رساله‌يى در موضوع نيرنجات منسوب بشيخ در كتابخانه‌هاى استانبول يكى در نور عثمانيّه بشمارهء 41 / 4894 و ديگر در مرادملا بشمارهء 5 / 1448 محفوظ است ، و خود ايشان احتمال داده‌اند كه آن كتاب اصل يا ترجمهء كنوز المعزمين باشد - رسالهء عربى به اين عبارت آغاز مىشود : « القول فى مؤامرة الاعمال و فيه سبعة فصول الابتداء في عمل الصّداقة من ليالى الزّهرة و ايّامها او ليالى المشترى و ايّامه » . و خاتمه‌اش اين عبارتست كه ظاهرا از كاتب نسخه باشد نه خود مؤلف : « و هذه تخاييل فاسدة ممّا لستوله ( يستهويه - يتوله ؟ ) الشّيطان