بسم الله الرحمن الرحيم هذا كتاب الفرق بين الروح والنفس وقوى النفس وماهية النفس تأليف قسطا بن لوقا اليوناني قال سألت اعزك الله عن الفصل بين الروح والنفس وما قالت الأوايل فيه وقد رسمت لك في ذات جملا استخرجتها من كتاب افلاطن المسمى بادن ومن كتابه المسمّى طيماوس ومن كتاب أرسطاطليس وثاوفرسطيس في النفس ومن كتاب جالينوس في اتفاق آراء بقراط وفلاطن ومن كتابه من عمل التشريح وفي منافع الأعضاء واستعملت فيها غاية الاختصار والايجاز لما شاهدت من كثرت اشغالك باعمال السلطان من ضيق الزمان الذي لا يمكنك ان ينظر في مثل هذا الكتاب وأرجو ان يكون فيما رسمت من ذلك مع معرفتك بالعلم الطبيعي ونزاعك فيه بلوغ مطلوبك إن شاء الله . فيقول ان الذي يريد ان يعلم الفصل بين شيئين ان يحتاج ان يعلم أولا ماهية كلّ واحد منهما لأنه غير ممكن ان يفصل بين شيئين مجهولين ومع معرفة كلّ واحد منهما يعرف الفصل بينهما وإذا نريد ان نبين الفصل بين الروح والنفس يجب أولا ان نخبر عن ماهية النفس والروح وعن الفصل بينهما فلنبتدى أولا بالقول في الروح إذ كان أسهل منهجا ونتبعه بالقول في النفس . القول في الروح الروح جسم لطيف ينبث في بدن الانسان من القلب في الشريانات ينفعل الحياة والتنفس والنبض والتي تنبث من الدماغ في الأعصاب يفعل الحركة والحس .