أبو علي سينا
العبارة 49
الشفاء ( المنطق )
وهي إنسانية بلا زيادة شرط كان ذلك الإلحاق « 1 » إلحاقا « 2 » ليس لنا معه أن نقول إنها تلحق بها « 3 » في عمومها « 4 » أو خصوصها ، « 5 » بل إنها صالحة « 6 » للأمرين جميعا ، « 7 » لكنها « 8 » كانت ملحقة « 9 » به خصوصها « 10 » فقد ألحقت بها في خصوصها دون عمومها « 11 » . فلا يجب أن تكون صادقة « 12 » على عمومها « 13 » وإن ألحقت بها « 14 » فقط . فلا يخلو إما أن يكون تصحبها « 15 » مع العموم ملحقة بها « 16 » فتكون حينئذ صاحبة إياها « 17 » في خصوصها « 18 » فما لحق « 19 » العام لحق الخاص ، وإما أن لا يصحبها « 20 » هناك ، بل يتبرأ عنها « 21 » ويكذب عليها « 22 » فيصدق لا محالة في خصوصها « 23 » فإنها « 24 » إن كانت « 25 » تكذب أيضا في خصوصها « 26 » فهي « 27 » مما لا يصدق عليها « 28 » البتة ، وأعنى بقولي « 29 » يصدق عليها « 30 » في عمومها أي يصدق على جميع ما يعمها « 31 » ليس أنها يصدق عليها « 32 » من حيث هي « 33 » معنى عام فإنها « 34 » حينئذ كشىء واحد يصدق ( 7 ) الشفاء : العبارة
--> ( 1 ) ذلك الإلحاق : إلحاق ذلك بها د ، س ، ن ، ى ؛ إلحاق ذلك ع ؛ إلحاق ذلك به عا ، م ، ه ( 2 ) إلحاقا : ساقطة من س ( 3 ) إنها تلحق بها : إنه يلحق به س ، سا ، ع ، عا ، م ، ه ، ى . ( 4 ) عمومها : عمومه سا ، عا ، م ( 5 ) خصوصها : خصوصه سا ، عا ، م ( 6 ) إنها صالحة : هو صالح د ، سا ، عا ، م ( 7 ) جميعا : جميعها ع ( 8 ) لكنها : لكنه سا ، عا ، م ( 9 ) كانت ملحقة : كانت يلحقها ع ؛ كان ملحقا عا ، م . ( 10 ) خصوصها ( الأولى ) : عمومها ع ، ه ، ى ؛ عمومه عا ؛ خصوصهم م ( 11 ) فقد ألحقت بها في خصوصها دون عمومها : صدقت على خصوصها وإن كانت ملحقة في خصوصها فقد ألحقت في خصوصها دون عمومها ع ، ى [ وتضيف هذه النسخة كلمة بها ] ؛ صدق على خصوصه وإن كان ملحقا به في خصوصه فقد ألحق به في خصوصه دون عمومه عا ( 12 ) صادقة : صادقا د ، سا ، ع ، عا ، م ، ى ( 13 ) عمومها ( الثانية ) : عمومه د ، سا ، ع ، عا ، م ( 14 ) ألحقت بها : ألحق به د ، سا ، ع ، عا ، م ؛ ألحق بها س ، ن ، ه ( 15 ) تصحها : يصحبه د ، سا ، ع ، عا ، م ( 16 ) ملحقة بها : ملحقا بها س ؛ ملحقا به سا ، ع ، عا ، م ، ن ، ى . ( 17 ) صاحبة إياها : صاحبا إياه د ، سا ، ع ، عا ، م ، ن ( 18 ) خصوصها : خصوصه د ، سا ، ع ، عا ، م ( 19 ) فما لحق : فلما لحق ى . ( 20 ) يصحبها : يصحبه د ، سا ، ع ، عا ، م ( 21 ) عنها : عنه د ، سا ، ع ، عا ، م ، ى . ( 22 ) عليها : عليه د ، سا ، ع ، عا ، م ( 23 ) خصوصها ( الأولى ) : خصوصه د ، سا ، ع ، عا ، م ، ه ( 24 ) فإنها : فإنه ب ، د ، س ، سا ، ع ، عا ، م ، ن ، ه ( 25 ) كانت : كان د ، س ، سا ، ع ، عا ، م ، ن ، ه ( 26 ) خصوصها ( الثانية ) : خصوصه د ، سا ، ع ، عا ، م ( 27 ) فهي : فهو د ، س ، سا ، ع ، عا ، م ، ن ، ه ، ى . ( 28 ) عليها ( الأولى ) : عليه د ، سا ، ع ، عا ، ن ، ه ، ى ( 29 ) بقولي : بقوله سا ، ع ، عا ، م ، ى ؛ بقولنان ( 30 ) عليها ( الثانية ) : عليه د ، سا ، ع ، عا ، م ، ن . ( 31 ) ما يعمها : ما يعمه سا ، ع ، عا ، م ، ن ، ى ( 32 ) عليها : عليه د ، سا ، ع ، عا ، م ، ن ( 33 ) هي : هو د ، س ، سا ، ع ، عا ، م ، ن ، ه ، ى ( 34 ) فإنها : فإنه د ، سا ، ع ، عا ، م ، ى .