أبو علي سينا
109
رسائل ( ط بيدار )
[ 39 ] الخلاء « 1 » بعد يمكن « 2 » ان يفرض « 3 » فيه ابعاد ثلاثة قائم « 4 » لا في مادة من شأنه أن يملأه « 5 » جسم وأن يخلو « 6 » عنه . [ 40 ] الملاء « 7 » هو « 8 » جسم من « 9 » جهة ما تمانع « 10 » ابعاده دخول جسم اخر فيه . [ 41 ] العدم « 11 » الذي « 12 » هو « 13 » أحد المبادي « 14 » هو أن لا يكون في شئ « 15 » ذات شئ من شأنه ان « 16 » يقبله و « 17 » يكون فيه . [ 42 ] السكون « 18 » هو « 19 » عدم الحركة فيما « 20 » من « 21 » شأنه أن « 22 » يتحرك « 23 » بان يكون هو « 24 » في حال « 25 » واحدة « 26 » من الكم والكيف « 27 » والأين والوضع زمانا ما « 28 » فيوجد عليه في « 29 » آنين « 30 » .
--> ( 1 ) . I L 4 O حد الخلاء ؛ I L 1 4 add . الخلاء - ( 1 ) . I L 4 O حد الخلاء ؛ I L 1 4 add . الخلاء - ( 2 ) . I ممكن - ( 3 ) . C تعرض - ( 4 ) . L 4 قوايم - ( 5 ) . L 2 بقبله - ( 6 ) . A يخلوا عنه . ( 7 ) . I L 4 حد الملا الملا ؛ L 1 add . الملا ؛ O حد الملا - ( 7 ) . I L 4 حد الملا الملا ؛ L 1 add . الملا ؛ O حد الملا - ( 8 ) . A om . ainsi que l emot suivant . - ( 9 ) . L 2 om . ainsi que le mot suivant . - ( 10 ) . A B C I L 2 3 U يمانع . - ( 11 ) . A I L 4 add . العدم ؛ I L 4 O حد العدم - ( 11 ) . A I L 4 add . العدم ؛ I L 4 O حد العدم - ( 12 ) . I om . - ( 13 ) . L 1 om . - ( 14 ) . I add . و ؛ L 2 المتالى - ( 15 ) . L 2 الشيء - ( 16 ) . A om . les 12 mots suivants , le lexte reprend au second tiers de la definition suivante - ( 17 ) . I add . ان ؛ O فيكون . ( 18 ) . I L 4 O حد السكون ؛ I L 2 4 add . السكون - ( 18 ) . I L 4 O حد السكون ؛ I L 2 4 add . السكون - ( 19 ) . I L 1 om . - ( 20 ) . L 3 U عما - ( 21 ) . O om . - ( 22 ) . I الا - ( 23 ) . Ici reprend A . - ( 24 ) . O om . - ( 25 ) . C . L 1 حالة - ( 26 ) . B واحد - ( 27 ) . A B الكيف والكم - ( 28 ) . B I L 2 om . - ( 29 ) . L 3 om . - ( 30 ) . L 2 L 4 اينين .