ويقال جوهر لما كان بهذه الصفة وكان « 1 » من شأنه أن يقبل الأضداد بتعاقبها « 2 » عليه ويقال جوهر « 3 » لكل ذات وجوده « 4 » ليس في محل « 5 » ويقال جوهر « 6 » لكل ذات وجوده « 7 » ليس في موضوع وعليه اصطلح « 8 » الفلاسفة القدماء مذ « 9 » عهد أرسطوطاليس « 10 » في استعمالهم « 11 » لفظة « 12 » الجوهر وقد فرقنا « 13 » بين « 14 » الموضوع والمحل قبل هذا فيكون معنى قولهم الموجود لا « 15 » في موضوع « 16 » الموجود « 17 » غير « 18 » مقارن « 19 » الوجود لمحل « 20 » قائم « 21 » بنفسه بالفعل مقوم له ولا « 22 » بأس « 23 » بأن « 24 » يكون في محل لا يقوم المحل دونه بالفعل فإنه وإن كان في « 25 » محل فليس في « 26 » موضوع . فكل « 27 » موجود وإن « 28 » كان كالبياض والحرارة والحركة فهو جوهر بالمعنى الأول والمبدأ « 29 » الأول جوهر « 30 » بالوجه الثاني والرابع والخامس وليس جوهرا « 31 » بالمعنى « 32 » الثالث « 33 » والهيولى « 34 » جوهر بالمعنى الرابع والخامس وليس جوهرا « 35 » بالمعنى الثاني والثالث « 36 » والصورة جوهر بالمعنى الخامس وليست « 37 » جوهرا « 38 » بالمعنى الثاني والثالث والرابع ولا مشاحّة « 39 » في الأسماء .

--> ( 1 ) . I L 4 وما كان ؛ L 3 ومن كان ؛ U كأن ] barre [ ومن - ( 2 ) . L 3 O تبعاقبها - ( 3 ) . L 4 add . جوهر - ( 4 ) . A وجوهرها ؛ IL 1 وجودها ؛ L 3 موجودة ؛ U موجوده - ( 5 ) . I لا في غير ؛ I L 4 O om . محل et les 8 mots suivants - ( 6 ) . Cintervertit جوهر ويقال ؛ O om . - ( 7 ) . U موجوده - ( 8 ) . A اصطلاح - ( 9 ) . A C L 1 منذ ؛ L 2 3 4 O U مذ - ( 10 ) . C أرسطو : AL 2 4 O أرسطاطاليس - ( 11 ) . L 4 استعماله - ( 12 ) . I لفظ - ( 13 ) . CO فرعنا ؛ I L 4 فرق - ( 14 ) . C . O من - ( 15 ) . L 2 ما - ( 16 ) . O add . اى - ( 17 ) . C موجود - ( 18 ) . I الغير - ( 19 ) . A B O مفارق ؛ I المفارق ؛ L 2 المقارن ؛ L 3 مقان - ( 20 ) A I L 1 2 3 4 بمحل - ( 21 ) . I القائم - ( 22 ) . O repete ولا - ( 23 ) . O منع - ( 24 ) . I كان ؛ L 1 ان ؛ - ( 25 ) . L 2 و - ( 26 ) . L 1 add . محل ( 27 ) . L 2 ومحل - ( 28 ) . I om . - ( 29 ) . L 1 om . ainsi que le mot suivant . - ( 30 ) . I وجوهر : L 2 الجوهر - ( 31 ) . I L 2 جوهر - ( 32 ) . L 2 add . الأول و - ( 33 ) . B om . les 14 mots suivants . - ( 34 ) . I فالهيولى - ( 35 ) . I L 1 2 جوهر - ( 36 ) I om . les 12 mots suivants ; o om . les 14 mots suivants : u de meme , mais les 14 mots soal remis en marge par une autre main . - ( 37 ) . A L 1 2 3 ليس - ( 38 ) . l 2 جوهر - ( 39 ) . A مشاجرة : B مشاجة : IO مساحة ؛ L 1 مشاحجة