على ربانى گلپايگانى
335
ايضاح الحكمه ترجمه و شرح بداية الحكمه ( فارسى )
نمىشود . 2 - قواى طبيعى همانگونه كه در وجود خود به ماده احتياج دارند ، در ايجاد آثار خود هم محتاج به مادهاند ، تا به واسطهء آن وضع ( فاصله مكانى و نسبت ) خاصى ميان آنها و اجسامى كه پذيراى اثر فاعل هستند ، برقرار گردد . بنابراين تعداد افعال آنها متناهى و محدود است ، همانگونه كه شدّت تأثير آنها هم متناهى است ، زيرا خواهناخواه تأثير آنها در زمان معيّن خواهد بود و تا بىنهايت هم ادامه نخواهد داشت ، زيرا تحقق وضع مكانى مزبور شرط تأثيرگذارى آن مىباشد ، هرگاه آن وضع تغيير كند ، تأثير هم پايان مىپذيرد . * * *