السيد الطباطبائي ( مترجم : سيد محمد ثقفى )
47
گلچينى از معارف تشيع ( فارسى )
يادداشت اگر كسى متن عقايد و تعليمات اسلام را با دقت مطالعه كند ، با موضوعات متنوع و گستردهاى برخورد خواهد كرد . اول : شبكهاى از قوانين و قواعدى كه فقه اسلامى را تشكيل مىدهد و در دسترس قرار مىگيرد . فقه آسايش و حركت فردى و اجتماعى ، فعاليت و موقعيت هر انسان را در هر زمان و هر مكان ، تحت هر شرايطى عمومى يا خصوصى كه به زندگى فرد مرتبط است ، تنظيم مىكند . دوم : محدوده وسيعى از بيانات معنوى و اخلاقى كه هر نوع فعاليت اخلاقى را مىسنجد ، خواه قابل ستايش يا قابل سرزنش باشد و نمونهاى را براى جامعه بشر كه در خور كمال انسان است ، ارائه مىدهد . در آخر ، در سطح ديدگاه كلى اسلام به اصل هستى و وجود ، يك فلسفه عمومى اسلامى ، علوم وابسته به آن از كيهان شناسى ، انسانشناسى معنوى و سرانجام علم خدا در روشنترين بيان ممكن و مستقيمترين روش ، ارائه شده است . در سطحى بسيار عميقتر از تحقيق مشخص مىشود كه عناصر ( اركان ) متنوع اين سنّت ، با همه پيچيدگى و گوناگونى حيرت انگيزشان با يك نوع رابطه متقابل ويژه نظارت مىشوند . و همه اين عناصر در تحليل آخر ، به يك حقيقت ختم مىشوند : توحيد :