سيد مرتضى حسيني فيروزآبادي ( مترجم : ساعدي )

63

فضائل الخمسة من الصحاح الستة ( فضائل پنج تن ( ع ) در صحاح ششگانه اهل سنت ) ( فاسي )

بازگشت ، فاطمه عليها السّلام گفت : اى انس ! چگونه دلهاى شما به اين امر راضى شد كه خاك بر اندام پاك رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله بريزيد ؟ ! مؤلف گويد : « حاكم » هر دو روايت را با يك سند در [ مستدرك 1 / 381 ] روايت مىكند و مىگويد : اين حديث بنا به شرط و رأى « بخارى » و « مسلم » ، از روايات صحيح است . [ مسند امام حنبل 3 / 304 ] به سند خود ، از « انس » روايت مىكند ، آنگاه كه رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله را دفن كرديم و بازگشتيم ، فاطمه عليها السّلام به من فرمود : چگونه حاضر شديد بدن پاك و پاكيزه پيغمبر صلَّى اللَّه عليه و آله را به خاك بسپاريد ؟ ! [ سنن بيهقى 3 / 409 ] به سند خود ، از « انس » روايت مىكند ، هنگامى كه رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله بيمار شد و بر اثر همان بيمارى از دنيا رحلت كرد ، فاطمه عليها السّلام كه در حضور مباركش تشريف فرما بود مشاهده كرد رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله به سختى نفس مىكشد . سر آن حضرت را به سينه خود چسبانيد و گفت : آه ! چقدر از ناراحتى پيغمبر صلَّى اللَّه عليه و آله متأسفم ! پيغمبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله در پاسخ او فرمود : بعد از امروز هيچ درد و اندوهى بر پدر تو نخواهد بود . هنگامى كه « انس » از دفن پيغمبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله بازگشت ، فاطمه عليها السّلام فرمود : اى انس ! چگونه حاضر شديد بدن شريف رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله را در قبر بگذاريد و روى آن را با خاك انباشته كنيد ؟ ! [ حيلة الاولياء ابو نعيم 2 / 43 ] به سند خود ، از حضرت ابو جعفر امام محمد باقر عليه السّلام روايت كرده است كه حضرت زهرا عليها السّلام همواره پس از رحلت پيغمبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله ناراحت بود ، چنان كه هرگز نخنديد ، مگر يكى از روزها كه تبسمى كرد و پس از شش ماه كه از رحلت رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله گذشته بود ، دنيا را وداع گفت . ( صلوات الله عليها ) « 1 »

--> « 1 » در اين كه حضرت زهرا عليها السّلام پس از رسول اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله رحلت فرموده است خلافى نيست . ليكن خلاف در آنست كه چند ماه پس از رحلت پيغمبر صلَّى اللَّه عليه و آله وفات يافته است ؟ معروف در ميان ما آنست كه زهراى مرضيه عليها السّلام پس از وفات پيغمبر صلَّى اللَّه عليه و آله 45 روز ، يا 75 روز ، يا 95 روز زنده بود و پس از آن رحلت كرده است . در « عوالم » از « مقاتل الطالبين » نقل كرده است ، اختلاف است كه فاطمه عليها السّلام پس از رحلت رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله چند ماه در قيد حيات بود . اكثر هشت ماه و حداقل چهل روز گفته‌اند . در عين حال آنچه به صحت مقرون است فرموده امام باقر عليه السّلام است كه فاطمه عليها السّلام سه ماه پس از رحلت رسول الله صلَّى اللَّه عليه و آله ، وفات يافت . ( مترجم )