سيد مرتضى حسيني فيروزآبادي ( مترجم : ساعدي )

40

فضائل الخمسة من الصحاح الستة ( فضائل پنج تن ( ع ) در صحاح ششگانه اهل سنت ) ( فاسي )

داشت گذاشت و روى آن را پوشانيد و گفت : به خدا سوگند ، رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله را بر خودم و كسانى كه نزدم هستند ، ترجيح مىدهم و اين در حالى بود كه همهء آنها گرسنه بودند ! زهرا عليها السّلام حسنين عليهما السّلام را به دنبال رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله فرستاد . پيغمبر صلَّى اللَّه عليه و آله به خانهء زهرا عليها السّلام بازگشت . زهرا عليها السّلام عرض كرد : فدايت گردم ، چيزى خداوند براى ما فرستاده است و من آن را براى شما نگاه داشتم . پيغمبر صلَّى اللَّه عليه و آله فرمود : آن غذا را حاضر كن . زهرا عليها السّلام ظرف غذا را حضور مبارك رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله تقديم كرد . همين كه پارچه را از روى كاسه برداشت ، كاسه را مملو از نان و گوشت يافت ! از اين جريان شگفت زده شد و دانست كه اين همه نان و گوشت با آنكه مقدارى بيش نبوده است ، بركتى از ناحيهء خداست . به حمد خدا و درود بر پيغمبر صلَّى اللَّه عليه و آله پرداخت . پيغمبر صلَّى اللَّه عليه و آله خطاب به فاطمه عليها السّلام ، فرمود : اى فاطمه ! اين غذا را از كجا آورده‌اى ؟ فاطمه عليها السّلام پاسخ داد : از نزد خداست ! آرى ، خدا به هر كسى كه بخواهد روزى بىشمار عنايت مىفرمايد . رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله هم به حمد خدا پرداخت و فرمود : سپاس خدا را كه تو را شبيه بزرگ زنان بنى اسرائيل ( مريم ) قرار داد . خداى تعالى هرگاه روزى خوبى به او كرم مىكرد و از وى مىپرسيدند كه اين غذا از كجاست ؟ پاسخ مىداد كه اين غذا از سوى خداست و به هركس بخواهد روزى بىحساب كرم مىكند . آنگاه پيغمبر صلَّى اللَّه عليه و آله به سراغ على عليه السّلام فرستاد ، ايشان آمد و همگى از آن غذا تناول كردند و همسران پيغمبر صلَّى اللَّه عليه و آله هم از آن غذا خوردند و سير شدند و كاسهء غذا همچنان مملو از نان و گوشت بود ! فاطمه عليها السّلام مىگويد : من از آن غذا به تمام همسايگان دادم و خداوند در آن بركت و خير سرشارى نهاده بود ! مؤلف گويد : پيش از اين نظير اين حديث را و مبسوطتر از آن در فضائل حضرت على عليه السّلام در باب « بخشى از كرامات على عليه السّلام » ايراد كرديم . و در آنجا آمده است : رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله خطاب به على عليه السّلام و فاطمه عليها السّلام ، فرمود : خدا را شكر كه از دنيا رحلت نكرديد تا تو را به منزلت زكريا ، و فاطمه را منزلت مريم ، قرار داد ؛ آن