السيد الطباطبائي ( مترجم : استاد ولى )
98
سنن النبى ( آداب و سنن پيامبر ص ) ( فارسى )
195 ) هيچ گاه دو نوع غذا نزد رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله جمع نشد مگر آنكه يكى را خود خورد و ديگرى را صدقه داد . 196 ) ابن خولى ظرفى براى رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله آورد كه در آن شير و عسل ريخته بود . آن حضرت از خوردن آن خوددارى كرد و فرمود : دو نوع نوشيدنى در يك جا ، و دو ظرف ( دو نوع ) غذا در يك ظرف ؟ ! پس ، از خوردن آن خوددارى نمود ، سپس فرمود : آن را حرام نمىكنم ، ولى دوست ندارم در دنيا فخر و مباهات كنم و در فرداى قيامت به خاطر بهرهمندى بيش از حد از دنيا حساب پس بدهم . من فروتنى را دوست دارم ، زيرا هر كه براى خدا فروتنى كند خدايش سربلند گرداند . 197 ) على عليه السّلام در هنگام شهادت به دخترش امّ كلثوم عليها السّلام فرمود : من مىخواهم از برادر و پسر عمويم رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله پيروى كنم كه تا زنده بود هيچ گاه دو نوع غذا براى او در طبقى نياوردند . 198 ) رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله تا آنجا كه ممكن بود به تنهايى غذا نمىخورد . 199 ) على عليه السّلام در سفارشاتش به كميل بن زياد فرمود : اى كميل ، در كيفيت غذاى خود زياد دقت مكن ، زيرا رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله خيلى در كيفيت غذا دقت نمىكرد . 200 ) از امام صادق عليه السّلام پرسيدند : آيا رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله به خانوادهء خود غذاى باب ميل و مطبوعشان را مىداد ؟ فرمود : آرى ، زيرا هر گاه نفس آدمى غذاى مطبوع خود را بيابد به آن قانع شده ، آن غذا موجب رشد گوشت و چاقى وى مىگردد . 201 ) امام صادق عليه السّلام فرمود : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله كاسهء غذا را [ با انگشت ] مىليسيد . 202 ) امام حسن مجتبى عليه السّلام فرمود : دوازده خصلت است كه سزاوار است هر مسلمانى آنها را براى غذا خوردن فرا بگيرد ، چهار تاى آنها واجب ، چهار تا سنّت و چهار تاى ديگر آداب است . . . امّا آنچه سنّت است عبارت است از : بر پاى چپ