السيد الطباطبائي ( مترجم : استاد ولى )

89

سنن النبى ( آداب و سنن پيامبر ص ) ( فارسى )

هرگز نان گندم نخورد و از نان جو نيز سه شبانه روز پياپى سير نخورد . 169 . على عليه السّلام فرمود : پيامبر پاك و پاكيزهء خود را سرمشق قرار ده . . . كه پهلويش از همهء اهل دنيا لاغرتر ، و شكمش از همهء آنان تهىتر بود . . . با شكم خالى از دنيا رخت بربست ، و با سلامت به سراى آخرت در آمد . 170 . رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله در حال تكيه دادن غذا نخورد مگر يك بار ، آن هم پس از يادآور شدن نشست و گفت : خدايا ، من بنده و پيامبر تو هستم . 171 . امام صادق عليه السّلام فرمود : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله از روزى كه خداوند او را به پيامبرى برانگيخت تا روزى كه جان او را گرفت در حال تكيه دادن غذا نخورد . آن حضرت مانند بردگان غذا مىخورد و مانند آنان مىنشست . گفتم : چرا چنين مىكرد ؟ فرمود : براى فروتنى در برابر خداى بزرگ . 172 . ابو خديجه گويد : در مجلسى كه من حاضر بودم بشير دهان از امام صادق عليه السّلام پرسيد : آيا رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله در حالى كه بر دست راست يا چپ تكيه كرده باشد غذا ميل مىكرد ؟ فرمود : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله هيچ گاه در حال تكيه دادن بر دست راست يا چپ غذا ميل نمىكرد ، بلكه مانند بردگان مىنشست . من گفتم : چرا چنين بود ؟ فرمود : براى فروتنى در برابر خداى بزرگ . 173 . امام باقر عليه السّلام فرمود : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله مانند بردگان غذا مىخورد و مانند آنان مىنشست . و بر زمين پست غذا مىخورد و مىخوابيد . 174 . رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله چون براى غذا خوردن مىنشست ، زانوها و قدمهاى خود را جمع مىكرد آن گونه كه نمازگزار دو زانو مىنشيند ، با اين فرق كه يكى از زانوها و قدمها را روى زانو و قدم ديگر مىنهاد ، و مىفرمود : همانا من بنده‌ام ، مانند بندگان غذا مىخورم و مانند آنان مىنشينم . 175 . امير مؤمنان عليه السّلام فرمود : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله چون بر سر سفره مىنشست مانند بندگان مىنشست و بر ران چپ خود تكيه مىكرد .