السيد الطباطبائي ( مترجم : استاد ولى )
47
سنن النبى ( آداب و سنن پيامبر ص ) ( فارسى )
45 ) و نيز روايت است كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله تنهايى و خلوت با خدا را دوست داشت . 46 ) امّ سلمه گويد : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله در اواخر عمر همواره در حال برخاستن و نشستن و رفتن و آمدن مىگفت : « سبحان اللَّه و بحمده ، استغفر اللَّه و اتوب اليه » . چون علت آن را پرسيديم ، فرمود : از سوى خداوند دستور دارم ؛ سپس سورهء إِذا جاءَ نَصْرُ اللَّهِ را مىخواند [ كه در آن دستور به تسبيح گفتن و استغفار كردن به آن حضرت داده شده است ] . 47 ) رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : پروردگارم مرا به هفت چيز دستور فرموده است : مرا سفارش كرده كه در تمام كارهاى پنهان و آشكارم اخلاص ورزم ، و از كسى كه بر من ستم نمايد درگذرم ، و به هر كه مرا محروم سازد بخشش كنم ، و با هر كه با من قطع رابطه كرد رابطه برقرار سازم ، و سكوتم براى تفكر ، و نگاهم براى پند و عبرت باشد . 48 ) در روايت آمده كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله كفش خود را پينه مىزد ، و لباسش را وصله مىكرد ، و خود در خانه را باز مىكرد ، و شير گوسفندان را مىدوشيد ، و شتر را مىبست سپس شير آن را مىدوشيد ، و چون خادمش از آسياب كردن خسته مىشد به او كمك مىكرد و خود آسياب مىنمود . آب وضوى شبش را خود تهيه مىكرد ؛ هيچ كس در شرم و حيا بر او پيشى نداشت ؛ هنگام نشستن تكيه نمىكرد در كارها به اهل خانه كمك مىنمود و با دست خود گوشت خرد مىكرد . چون بر سر سفرهء غذا حاضر مىشد مانند بندگان مىنشست ؛ بعد از غذا انگشتان خود را مىليسيد ، و هرگز در اثر پرخورى باد گلو نزد . دعوت هر كسى را - آزاد باشد يا بنده - مىپذيرفت اگر چه براى خوردن دست و پاچهء گوسفندى بود . هديه را قبول مىكرد گرچه جرعهاى شير بود و از غذاى هديه مىخورد ولى از غذاى صدقه نمىخورد . به چهرهء كسى خيره نمىشد . براى