السيد الطباطبائي ( مترجم : استاد ولى )
172
سنن النبى ( آداب و سنن پيامبر ص ) ( فارسى )
خداى مهربان » . دعاى آن حضرت موقع افطار 384 . رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله به هنگام افطار مىگفت : اللّهمّ لك صمنا ، و على رزقك افطرنا ، فتقبّله منّا « خدايا ، براى تو روزه گرفتيم ، و با روزى تو افطار كرديم ، پس روزهء ما را قبول فرما » . تشنگى سپرى شد و رگهاى بدن پر شد ، و اجر و مزد آن باقى ماند . دعاى آن حضرت در تعقيب نماز 385 . امام باقر عليه السّلام فرمود : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله چون از تشهد و سلام نماز فارغ مىشد ، چهارزانو مىنشست و دست راستش را بر سر مىنهاد و مىگفت : بسم اللَّهُ الَّذِي لا إِلهَ إِلَّا هُوَ ، عالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ ، الرّحمن الرّحيم ، صلّ على محمّد و آل محمّد ، و أذهب عنّى الهمّ و الحزن « به نام خداوندى كه جز او خدايى نيست ، خدايى كه داناى پنهان و آشكار ، و بخشنده و مهربان است . [ خدايا ] بر محمّد و خاندان او درود فرست ، و غم و اندوه را از من دور ساز » . دعاى ديگر آن حضرت در تعقيب نماز 386 . محمّد بن فرج گويد : امام جواد عليه السّلام به من نوشت . . . رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله چون از نمازش فارغ مىشد ، مىگفت : اللّهمّ اغفر لى ما قدّمت و ما اخّرت ، و ما اسررت و ما اعلنت ، و اسرافى على امرى [ نفسى - خ ل ] و ما انت اعلم به منّى .