السيد الطباطبائي ( مترجم : استاد ولى )

139

سنن النبى ( آداب و سنن پيامبر ص ) ( فارسى )

ما أنا من المشركين . إِنَّ صَلاتِي وَ نُسُكِي وَ مَحْيايَ وَ مَماتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ ، لا شَرِيكَ لَهُ وَ بِذلِكَ أُمِرْتُ وَ أَنَا من المسلمين . اللّهمّ اجعلنى من المسلمين ، أعوذ باللَّه السّميع العليم من الشّيطان الرّجيم ، بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم . « روى خود را به سوى خداوندى كه آسمانها و زمين را آفريده ، برگرداندم در حالتى كه - بر طبق ملّت ابراهيم و دين محمّد و هدايت امير مؤمنان على - يكتا پرست و مسلمانم و هرگز از مشركان نيستم . همانا نماز و قربانى و زندگى و مرگم تنها براى خدا و در اختيار پروردگار جهانيان است كه شريكى ندارد ، و به همين اعتقاد مأمورم و از مسلمانانم . خدايا ، مرا از مسلمانان قرار ده . به خداى شنوا و دانا از شر شيطان رانده شده پناه مىبرم . . . » سپس شروع به خواندن سورهء حمد كن . 284 ) ابو الحسن بن راشد گويد : از امام رضا عليه السّلام راجع به « تكبيرات افتتاحيه » سؤال كردم ، فرمود : هفت تكبير است . عرض كردم : از رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله روايت شده كه در افتتاح نماز يك تكبير بيشتر نمىگفته است . فرمود : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله يك تكبير را بلند و شش تكبير ديگر را آهسته مىگفت . 285 ) سيد بن طاوس گويد : نمازگزار پس از تمام شدن سلام نماز ، سه بار تكبير بگويد ، و در هر بار دستها را تا مقابل نرمهء گوش بلند نمايد ، زيرا آن سنّت مؤكّدى است كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله به شكرانهء بعضى بشارتهايى كه به او رسيد ، آن را سنّت قرار داد . 286 ) امام صادق عليه السّلام مىفرمود : از سنّت است كه در نماز صبح و مغرب و عشا ، بين اذان و اقامه بنشيند و نافله نخواند . و از سنّت است كه در نماز ظهر و عصر بين اذان و اقامه دو ركعت نافله بخواند . 287 ) امام باقر عليه السّلام در ضمن حديثى فرمود : سنّت بر آن جارى شده كه زنان در نماز جماعت ، پس از مردان سر از سجده بردارند . 288 ) رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله چون ركوع مىكرد ، سرش را نه پايين مىانداخت و نه