اين كتاب پرارج تقريباً چهل سال پيش ( در حدود سال 1350 ه . ق ) به دست تواناى علامهء مؤلف ، درست هنگامى كه در « نجف » سرگرم تحصيلات بود نگاشته شد و در كنار ديگر تأليفات خطى معظم‌له قرار گرفت تا اين‌كه اواخر ماه شعبان سال 1391 ه . ق توفيق شرف‌يابى در « قم » حاصل گرديد و پيشنهاد شد كه ترجمهء كتاب سنن النبى را به اينجانب واگذار نمايند . ايشان نيز اين پيشنهاد را پذيرفتند و اجازهء ترجمه كتاب ياد شده را كه با دست‌خط مبارك خود نوشته شده بود ، به حقير دادند . در خلال مدتى كه مشغول ترجمه و تطبيق روايات با مدارك بودم ، به روايات ديگر در موضوع « سنن » برخورد كردم كه از قلم مؤلف بزرگوار افتاده بود ؛ آن‌ها را در جزوه‌اى جداگانه جمع كردم و بار ديگر كه در « مشهد » توفيق شرف‌يابى حاصل شد و همان قسمت از روايات را خدمت استاد علامه تقديم كردم . پس از ملاحظه دستور فرمودند كه اين قسمت نيز به عنوان « ملحقات » به اصل كتاب ضميمه شود . طبق دستور ، پس از ذكر هر بابى از اصل كتاب ، باب ديگرى به نام « ملحقات » به ترتيب باب‌هاى كتاب بر آن ضميمه شد ، جز اين‌كه شمائل ( از ملحقات ) در آخر كتاب ذكر گرديد و دو باب ديگر ( باب حج و باب نوادر ) بر آن اضافه شده است . اصل كتاب شامل 21 باب و 411 حديث و ملحقات ، 23 باب و 507 حديث است كه كلًا 918 حديث در اين كتاب آمده است . البته چند حديث از اصل كتاب به دستور خود علامهء مؤلف حذف گرديد . بايد توجه داشت كه مدارك اين كتاب تنها مؤلِّفات علماى شيعه است و از كتب عامه جز چند حديث از احياء العلوم غزالى و در المنثور سيوطى نقل نشده است . اين كتاب به‌طور كلى شامل سه بخش از برنامه‌هاى حيات‌بخش زندگى رسول خدا صلى الله عليه و آله است : 1 . آداب و سنن آن حضرت با خداى متعال ( آداب عبادات و ادعيه و اذكار ) . 2 . آداب و سنن آن حضرت با طبقات مختلف مردم ( آداب معاشرت ) .