زيرا نظر به صاحب الميزان در پاره‌اى از مسائل مربوط به روش تفسيرى وى را آشكار مىسازد . 31 - مباحثات علمى علّامه با پرفسور هانرى كوربن - در دو جلد - كه مؤلّف آن را به فارسى نگاشته است . جلد اوّل آن كه بدان دست يافتم ، شيعه نام دارد و عبارتست از مجموعه‌اى از سؤالاتى كه پرفسور هانرى كوربن دربارهء مكتب تشيّع و شيعه ، در طول تاريخ تحوّل اسلام مطرح كرده است . علّامه در اين كتاب آراء گوناگونى دربارهء چگونگى پيدايش شيعه و تشيع و روش شيعه در برخورد با علوم و امور ديگرى كه به مسئله تشيّع در طول تاريخ اسلام مربوط مىشود ، مورد بررسى قرار داده است . « 42 » 32 - زن در اسلام ( ترجمه از فارسى ) : كتاب كوچكى است ، كه مؤلّف آن را با موقعيّت زن در طول تاريخ آغاز نموده است . در آن كتاب به بيان مرارت‌هائى كه زن از آنها رنج برده ، مىپردازد . مرارت‌هايى كه بخاطر دورى از نگرش واقع‌بينانه ، دربارهء زن ناشى مىشود . پس از آن سرّ حمله شديد دشمنان به اسلام نسبت به مسئله زن را بيان مىكند و آن را ناشى از ظلم كليسا در قرون وسطى و درك نادرست از اسلام و تأثير تبليغات سوء و عوامل ديگر مىداند ؛ سپس پايه‌هاى اساسى قوانين اسلامى و حقوق زن در قوانين اسلام را توضيح مىدهد . « 43 » 33 - معنويّت تشيّع ( به فارسى ) . 34 - مقالات متعدّدى در موضوعات مختلف مانند ( دروسى از اسلام ) و ( دليل الكتاب ) و ( مكتب تشيّع ) . 35 - فرازهايى از اسلام ( به فارسى ) . 36 - منظومه‌اى در قواعد خطّ فارسى . 37 - الميزان فى تفسير القرآن : در 20 جلد كه موضوع بحث اين كتاب

--> ( 42 ) - ن . ك : محمّد حسين طباطبائى : شيعه ، قم ، مؤسسه انتشارات رسالت ، 1397 ه . ق . ( 43 ) - علّامه طباطبائى : زن در اسلام ، بيروت ، انتشارات دار الغدير ، 1973 ميلادى .