دوازده شاگرد داشته ، كه يكى از آنان ، متّى صاحب انجيل بوده ، كه خدا به آنان بركت داد و براى دعوت ارسالشان كرد ، تا دين مسيح را تبليغ كنند و . . . اين خلاصهء چيزى است كه دعوت مسيحى با همهء توسعه‌اى كه به شرق و غرب عالم پيدا كرده ، به آن منتهى مىشود ، و چنان كه ملاحظه مىكنيد مدرك اصليش خبر واحدى بيش نيست ، آن هم خبر واحدى كه نه از نام صاحبش اطلاع قطعى در دست است ، و نه كسى باحوال او شناسايى دارد ! سستى عجيبى كه در اصل و مبدأ داستان وجود دارد ، يكى از بحث كنندگان ( دانشمندان ) آزاد اروپايى را وادار كرد تا صريحا مدعى شود : مسيح بن مريم جز يك فرد افسانه‌اى بيش ، نيست ، كه دست تواناى انقلابات دينى ، عليه حكومت‌هاى وقت يا به نفع آنها وى را صورتگرى نموده است ! « 1 » س 261 - كداميك از « اناجيل » داستانهايش با داستانى كه قرآن دربارهء مسيح ، عيسى بن مريم آورده مطابق است ؟ ج - از جمله آن انجيل‌هايى كه نسخه‌هايش جمع‌آورى شد ، انجيل برنابا است كه يك نسخه از آن چند سال قبل كشف شده و به عربى و فارسى ترجمه شد ، و اين انجيلى است كه تمامى داستانهايش مطابق داستانى است كه قرآن كريم دربارهء مسيح ، عيسى بن مريم آورده است و اين انجيل به خط ايتاليايى پيدا شد و دكتر خليل سعاده آن را در مصر [ به عربى ] ترجمه كرد . و [ سپس ] دانشمند فاضل « سردار كابلى » آن را در ايران به زبان فارسى برگردانيد . و عجيب اينجاست كه مواد تاريخيّه‌اى كه از غير يهود هم نقل شده ، از جزئياتى كه انجيل به دعوت مسيح نسبت مىدهد ، از قبيل فرزندى عيسى

--> ( 1 ) . الميزان ( 20 جلدى ) ؛ ج 3 ، ص 490 + الميزان ( 40 جلدى ) ؛ ج 6 ، ص 199 .