طرف راستش باشد . ( 1 )

--> ( 1 ) كتابهاى چندى از قديم و جديد ، ويژهء قضاياى حضرت مولا على عليه السّلام تأليف شده و در [ الذريعة 17 / 52 ] كتابهائى را به همين عنوان ياد مىكند كه از جمله : « قضاياى امير المؤمنين عليه السّلام » تأليف « ابراهيم قمى » پدر « على بن ابراهيم قمى » و كتابى به همين نام از « ابو الحسن معلى بصرى » از همين كتاب « الذريعة » از « شيخ بهائى » نقل مىكند كه داورىهاى بىسابقه‌اى كه از امير المؤمنين على عليه السّلام نقل شده زياد است بخشى از آنها در « تهذيب » ، « كافى » و « من لا يحضر » آمده و برخى از علما كتاب بزرگى از قضاياى امير المؤمنين تأليف كرده‌اند كه من در خراسان به آن كتاب دست يافتم . از جمله آنها در اين زمان كتاب « قضاوتهاى محيّر العقول » است كه ترجمه كتاب عربى مرحوم « سيد محسن عاملى » به نام مزبور ، به ترجمهء آقاى « سيد محمود زرندى » مىباشد و ديگرى « قضاوتهاى امير المؤمنين » است كه مرحوم « شيخ ذبيح الله محلاتى » تأليف كرده است و در صفحه 123 قضاوتى كه در اينجا ترجمه شد مفصلتر بيان كرده و از كتاب « ترجمه عجائب احكام امير المؤمنين » نقل مىكند كه حضرت امير المؤمنين به « دينار » كه آلتش بريده شده بود دستور مىدهد دنده‌هاى او را بشمارد . و در جواب سؤال شوهرش فرمود : من قضاوت را به حكم خدا كردم چه آن كه خدا « حوّا » را از دندهء بالاى چپ حضرت آدم عليه السّلام آفريد ؛ اين است كه دنده‌هاى زن تمام است و دنده‌هاى مرد يكى كمتر از زن است . ( مترجم )