سيد مرتضى حسيني فيروزآبادي ( مترجم : ساعدي )

87

فضائل الخمسة من الصحاح الستة ( فضائل پنج تن ( ع ) در صحاح ششگانه اهل سنت ) ( فاسي )

سقوط به ديگرى آويخت و آن ديگرى هم به ديگرى آويخت و در نتيجه هر چهار تن به گودال سقوط كردند . شير آنها را به شدت زخمى كرد ؛ سرانجام يكى از آن گروه توانست با سلاحى كه در اختيار داشت آن حيوان را بكشد ولى هر چهار نفر بخاطر جراحت شديد ، مردند . خاندان مرد اوّل عليه خاندان ديگرى قيام كردند و سلاح كشيدند تا با يكديگر بجنگند كه در اين هنگام امير المؤمنين على عليه السّلام فرا رسيد و فرمود : در حالى كه پيغمبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله زنده است ، مىخواهيد به كشتار يكديگر قيام كنيد . اكنون براى رفع نزاع در ميان شما قضاوت مىكنم ؛ اگر به داورى من راضى شديد ، رفع نزاع از شما شده است ، و اگر به داورى من راضى نشديد ، از يكديگر جدا مىشويد و بحضور پيغمبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله مىرسيد و آن حضرت در ميان شما قضاوت مىفرمايد . و شكى نيست پس از قضاوت رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله هيچيك از شما حق ندارد كه قضاوت ايشان را ناديده بگيرد و به دعواى خود خاتمه ندهد . اينك داورى من اين است كه از قبيله‌هاى آنان كه براى شكار شير گودال حفر كرده‌اند پولهائى بگيرند ، به اين طريق كه يك چهارم ديه و يك سوم ديه و نصف ديه و ديه كامل ؛ سپس يك چهارم ديه را به اوّلى بدهند كه از بالاى حفره به زير افتاده و سه تن ديگر روى او افتاده و به هلاكت رسيده‌اند ، و يك سوم ديه را به دومى ، و نصف ديه را به سومى و ديه كامل را به چهارمى بدهند . صاحبان كشته شدگان به داورى حضرت على عليه السّلام راضى نشدند و بحضور رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله رسيدند . در آن موقع ، رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله در مقام ابراهيم بود . حكايت را بطور كامل به عرض رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله تقديم داشتند . پيغمبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله فرمود : من به هر گونه كه صلاح بدانم در ميان شما قضاوت مىكنم . يكى از آنها گفت : على عليه السّلام براى رفع نزاع در ميان ما قضاوت كرد . و چگونگى قضاوت حضرت على عليه السّلام را براى رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله بيان نمود . رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله قضاوت آن حضرت را پسنديد و دستور آن حضرت را امضا فرمود .