سيد مرتضى حسيني فيروزآبادي ( مترجم : ساعدي )
41
فضائل الخمسة من الصحاح الستة ( فضائل پنج تن ( ع ) در صحاح ششگانه اهل سنت ) ( فاسي )
* ( خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظاماً فَكَسَوْنَا الْعِظامَ لَحْماً ثُمَّ أَنْشَأْناه خَلْقاً آخَرَ فَتَبارَكَ الله أَحْسَنُ الْخالِقِينَ ) * ( سوره مؤمنون ، آيه 13 و 14 ) ؛ و ما انسان را از عصارهاى از گل آفريديم ؛ سپس او را نطفهاى در قرارگاه مطمئن ( رحم ) قرار داديم ؛ سپس نطفه را به صورت علقه ( خون بسته ) ، و علقه را به صورت مضغه ( چيزى شبيه گوشت جويده شده ) ، و مضغه را به صورت استخوانهايى در آورديم ؛ و بر استخوانها گوشت پوشانديم ؛ سپس آن را آفرينش تازهاى داديم ؛ پس بزرگ است خدايى كه بهترين آفرينندگان است ! بنابراين مراد از « تارات هفتگانه » كه حضرت على عليه السّلام فرموده است ، گل و نطفه و علقه و مضغه و عظام و گوشت و آفرينش است .