سيد مرتضى حسيني فيروزآبادي ( مترجم : ساعدي )
33
فضائل الخمسة من الصحاح الستة ( فضائل پنج تن ( ع ) در صحاح ششگانه اهل سنت ) ( فاسي )
فرزند هارون نامگذارى كن ! رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله فرمود : مگر فرزند هارون به چه نامى نامگذارى شده است ؟ جبرئيل گفت : « شبّر » ! پيغمبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله فرمود : اين نام عبرى است و زبان من عربى مىباشد ! جبرئيل گفت : او را به نام « حسن » نامگذارى بفرما . رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله به فرمان خداى تعالى رفتار كرد و نام نخستين نوزاد حضرت على عليه السّلام را « حسن » ناميد . پس از يك سال ، فرزند ديگر حضرت على عليه السّلام يعنى آن بزرگوارى كه به نام حسين عليه السّلام ناميده شده متولد گرديد . رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله به منظور تبريك نوزاد به خانهء على و فاطمه عليهما السّلام آمد و همان رفتارى را با اين نوزاد انجام داد كه با اولين نوزاد انجام داده بود و قصهء نامگذارى او هم به آنجا رسيد كه براى اولين نوزاد اتفاق افتاده بود و جبرئيل به امر پروردگار به اطلاع رسانيد ، او را به نام فرزند هارون كه « شبير » است نامگذارى كن . رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله در رابطه با نامگذارى ، همان مسائل را فرمود كه در نامگذارى امام حسن مجتبى عليه السّلام ابراز فرموده بود و بالاخره موظَّف گرديد تا آن حضرت را بنام حسين عليه السّلام نامگذارى فرمايد . مؤلف « ذخائر » گويد : اين حديث را حضرت امام على بن موسى الرضا عليه السّلام روايت فرموده است . مؤلف گويد : در پايان اين باب ، حديث ديگرى است كه مناسب است در اينجا بياوريم كه ذيلا ذكر مىشود . [ محب طبرى در رياض النضرة 2 / 164 ] از « انس » روايت كرده است كه رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله در روز جنگ تبوك خطاب به حضرت على عليه السّلام ، فرمود : « اما ترضى ان يكون لك من الاجر مثل مالى و لك من الغنم مثل مالى » ؛ « آيا حاضر نيستى از همان پاداشى بهرهمند شوى كه من از آن بهرهمند مىشوم و از همان غنيمتى برخوردار گردى كه من از آن برخوردار مىشوم ؟ » « قلعى » اين حديث را نقل كرده است .