سيد مرتضى حسيني فيروزآبادي ( مترجم : ساعدي )

112

فضائل الخمسة من الصحاح الستة ( فضائل پنج تن ( ع ) در صحاح ششگانه اهل سنت ) ( فاسي )

گواهى مىدهيم كه شما به تمام معنى از هيچگونه اقدامى دريغ نداشتيد و از هيچگونه كوششى باز نايستاديد و از هيچ اندرزى فرو گذارى نكرديد . پروردگار پاداش نيك به شما ارزانى بدارد . پيغمبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله فرمود : مگر نه اينست كه شما به يكتائى خدا گواهى ميدهيد ؟ و اعتراف داريد كه محمّد بنده و فرستادهء اوست و بهشت و دوزخ و مرگ حق است و پس از مرگ مردم برانگيخته مىشوند و رستاخيز بدون هيچ شك و شبهه‌اى فرا مىرسد و خدا مردم را در گورها برمىانگيزاند ؟ گفتند : به همگى آنها اقرار و اعتراف داريم . فرمود : پروردگارا ! گواهى آنان را شاهد باش . پس از آن فرمود : اى مردم ! خدا مولاى من است و من مولاى مؤمنانم و من از جان آنها به خود آنها ، اوليتر مىباشم . آنگاه فرمود : به همين دليل ، كسى كه من مولاى او مىباشم ، اين بزرگوار ( على عليه السّلام ) مولاى اوست . اينك ، پروردگارا ! دوست او را دوست بدار و دشمن او را دشمن بدار . بار ديگر خطاب به مردم فرمود : من پيش از شما كنار حوض كوثر حاضر مىشوم و شما در كنار حوض كوثر بر من وارد مىشويد . حوض كوثر پهناورتر از مساحت ميان بصرى تا صنعاست ! در كنار حوض ، قدحهائى بيشتر از ستارگان آسمان آماده است و هنگامى كه كنار حوض كوثر بر من وارد شديد ، از شما از طرز رفتارى كه با دو اثر گرانبار من داشته‌ايد ، مىپرسم . اينك ، به خود برسيد تا با آنها كه يادگار من هستند ، چگونه رفتار خواهيد كرد ؟ آرى ! يكى از آنها ، كتاب خداست كه ثقل اكبر است و وسيله‌اى است كه يك طرف آن به دست خداست و طرف ديگرش در دست شماست . دست از قرآن برنداريد تا گمراه نشويد و تغيير در آن روا نداريد . ديگرى عترت و اهل بيت من است ، خداى لطيف و خبير به من اطلاع داده است كه اين دو يادگار ، همواره توأم با يكديگرند و جدائى آنها امكان پذير نيست تا اينكه كنار حوض كوثر بر من وارد شوند . [ كنز العمال 1 / 48 ] از پيغمبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله نقل كرده است كه فرمود : در