سيد مرتضى حسيني فيروزآبادي ( مترجم : ساعدي )

7

فضائل الخمسة من الصحاح الستة ( فضائل پنج تن ( ع ) در صحاح ششگانه اهل سنت ) ( فاسي )

باب دوّم برترى رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله بر ديگران ، از نظر فرقه و قبيله و عنوان خانوادگى و حسب و نسب [ صحيح ترمذى 2 / 269 ] به سند خود ، از « مطَّلب بن ابى وداعه » روايت كرده است كه در يكى از روزها ، « عباس » ، عموى پيغمبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله حضور مبارك شرفياب شد ، مثل اينكه پيش از شرفيابى ، سخنى شنيده بود كه موجب توهّمش شده بود . آنگاه رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله - كه از انديشهء او اطلاع داشت ، به محض ورود او براى رفع توهم وى - به فراز منبر تشريف برد و خطاب به حاضران فرمود : من كيستم ؟ در پاسخ عرض كردند : شما رسول خداييد ، فرمود : من ، محمد بن عبد الله بن عبد المطَّلبم . و اضافه كرد : به راستى ، آنگاه كه خداى تعالى ، آفريدگان خويش را به پيوندهاى گوناگون آفريد ، مرا در بهترين آفريدگان خويش ، قرار داد . و آن فرقه را كه از فرقه‌هاى ديگر ، برتر و والاتر بود ، به دو گروه تقسيم كرد و مرا در گروهى كه بهتر از گروه ديگر بود ، درآورد . پس از آن ، فرقه‌هاى مختلف را به قبيله‌ها و عشيره‌ها ، منقسم ساخت ، آنگاه مرا در بهترين قبيله‌ها قرار داد . در اين موقع ، آنان را به خانواده‌هائى منتسب فرمود و مرا ، در بهترين خانواده‌ها و از والاترين