محمد جواد مغنية

30

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى )

آيا اينان بهترند يا قوم تبّع ؟ [ سوره الدخان ( 44 ) : آيات 34 تا 42 ] إِنَّ هؤُلاءِ لَيَقُولُونَ ( 34 ) إِنْ هِيَ إِلاَّ مَوْتَتُنَا الْأُولى وَ ما نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ( 35 ) فَأْتُوا بِآبائِنا إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ ( 36 ) أَ هُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ أَهْلَكْناهُمْ إِنَّهُمْ كانُوا مُجْرِمِينَ ( 37 ) وَ ما خَلَقْنَا السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما لاعِبِينَ ( 38 ) ما خَلَقْناهُما إِلاَّ بِالْحَقِّ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ ( 39 ) إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ( 40 ) يَوْمَ لا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئاً وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ ( 41 ) إِلاَّ مَنْ رَحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ( 42 ) [ ترجمه ] هرآينه اينان مىگويند . ( 34 ) پايان كار جز همين مرگ نخستين نيست و ما ديگربار زنده نمىشويم . ( 35 ) و اگر راست مىگوييد ، پدران ما را به جهان بازآوريد . ( 36 ) آيا اينان بهترند يا قوم تبّع و كسانى كه پيش از آن قوم بودند ؟ همه را هلاك كرديم كه مجرمان بودند . ( 37 ) ما اين آسمان‌ها و زمين و آنچه را ميان آنهاست به بازيچه نيافريده‌ايم . ( 38 ) آنها را به‌حق آفريده‌ايم ، ولى بيش‌ترين نمىدانند . ( 39 ) وعده‌گاه همه در روز داورى ، قيامت است . ( 40 ) روزى كه هيچ دوستى براى دوست خود سودمند نباشد و از سوى كسى يارى نشوند . ( 41 ) مگر كسى كه خدا بر او ببخشايد . زيرا اوست پيروزمند و مهربان . ( 42 ) واژگان بمنشرين : دوباره زنده‌شدگان .