خطاب التاريخ : 6 آبان 1341 ه - . ش / 28 جمادى الأولى 1382 ه - . ق المكان : مدينة قم ، منزل الإمام الخميني الموضوع : ضرورة إلغاء لائحة مجالس الأقاليم والمدن الحضور : مئت - ان م - ن كسبة بازار طهران ومنهم السادة : فيلچي ، حسين ، توفيقي ، مظاهري ، ميرزا علي ، پيش قدم ، لطف الله ، بزاز ، علي نقي : خراز ، ميرزا عباس : خراز ، جوانمرد « 1 » بسم الله الرحمن الرحيم . . . مَن يشكر لِ - مَنْ ؟ أنا الذي اشكر كم ، أم أنتم الذين تشكرون لي ؟ لا يتوقع أياً منا الشكر من الآخر ، بل إن واجبنا الديني يدعونا جميعاً للاعتراض والمطالبة بعدم تطبيق قانون مشاركة النساء في الانتخابات « 2 » ، فلو ط - بّق هذا القانون ، لتترتب عليه أمور أخرى . . ومطالبة الغالبية الشعبية تعد شرطاً ، والغالبية من أبناء هذا البلد متألمة من هذا الأمر . . تريثوا قليلًا ولا تعلنوا الاضراب العام في الوقت الحاضر - لا قدّر الله أن يأتي اليوم الذي يعلن فيه الاضراب العام - وما زلت أدعو لأن تتم الحيلولة دون ذلك بصورة سلمية . لا قدّر الله أن يأتي ذلك اليوم الذي يدعو فيه العلماء إلى الاضراب ! . ماذا يريد أسد الله علم « 3 » أن يفعل بهذا البلد ؟ إن مثل هذا العمل عرضه للمساءلة وتترتب عليه محاكمات فيما بعدُ . وحسبما علمت ، أنهم كانوا قد طلبوا ذلك من اميني « 4 » ، إلّا أنه رفض وانسحب . وسيأتي اليوم الذي سيحاسب فيه ارسنجاني « 5 » ايضاً ، حتى لو وقف العالم كله إلى جانبه ، فسأقف وحدي وأقول : يحب أن لا يطبق . . ليس الرفض واجبي وحدي ، بل واجب الشاه وكافة أبناء هذا البلد ، إذ على الجميع أن يرفع عقيرته بأن هذا العمل غير صحيح . ( ثم يوجّه سماحته خطابه إلى حجة الاسلام الأنصاري الواعظ القمي الشهير : ) سمعت أنهم عقدوا لسانك « 6 » منذ ليلتين ، ماذا سيحدث لوقيّدوا أيدينا والقوا بنا في زاوية من السجن ؟ هل نحن أفضل من الحسين بن علي والإمام السجاد ؟ إن هذه الاحداث تستحوذ على الاهتمام في مختلف انحاء البلاد ، وقد كتب الناس غضبهم وامتعاضهم من هذا الأمر ، سواء للشاه أو الحكومة .

--> ( 1 ) استناداً إلى تقرير الموفد الخاص لدائرة شرطة قم ، أن الامام الخميني ألقى بحديثه هذا في الساعة العاشرة صباحاً من يوم 6 / 8 / 1341 ( 1962 ) ، في جمع ضمّ نحو مئتين من كسبة بازار طهران حضروا إلى منزل سماحته . ( 2 ) أشير إلى لائحة انتخابات مجالس الأقاليم والمدن التي أتاحت للنساء الترشيح والتصويت . وقد عارض الامام المصادقة على هذه اللائحة ومحاولة تطبيقها نظراً لاطلاعه على الأهداف التالية لنظام الشاه . ( 3 ) رئيس الوزراء يومئذ . إذا أنه كان يصرّ على اقرار وتنفيذ لائحة انتخابات مجالس الأقاليم والمدن . ( 4 ) علي اميني كان رئيساً للوزراء قبل أسد الله عَلَم . ( 5 ) حسن ارسنجاني ، وزير الزراعة ، الذي كان المنفذ لمشروع اصلاح الأراضي . ( 6 ) السيد الأنصاري أحد الوعاظ الذي منعته السافاك ومديرية شرطة قم من ارتقاء المنبر يومئذ .