مطلبى غربى نباشد جامعهء ما نمىپذيرد اين را . حالا شايد در اين نهضت كم شده باشد . لكن شما مىدانيد كه قبلًا تا يك اسم غربى روى دوايى ، روى يك فاستونى ، روى چيز ديگرى نباشد ، مردم هم نمىپذيرند . خيابانهاى ما بايد يك اسم غربى داشته باشد ، از همان اشخاصى كه ما را آن طور ناتوان كردند و آن طور چپاول كردند و آن طور ستمها را به ما كردند ، بعض از خيابانهاى ما به اسم همانهاست ؛ همانهاى غربى ، همانهاى امريكايى ، خيابان روزولت « 1 » مثلًا . اگر يك جنسى رويش اسم غربى نمىبود ، اين را درست نمىپذيرفتند . اگر يك دوايى نمىگفتند از غرب آمده است نمىپذيرفتند . چيزهايى كه خود ملت درست مىكرد بايد با اسم غرب فروش برود . اين غربزدگى است . يعنى بازار ما هم غربزده هست . يعنى ملت ما الآن باز هم غربزده هست . و تا از زير اين بار در نياييد و تا اين وابستگى مغزى و فكرى از بين نرود ، رشد حقيقى پيدا نمىشود ، و شما هم نمىتوانيد مستقل بشويد . استقلال فرهنگى تنها راه نجات شرق شما اگر بخواهيد از همه وابستگيها خارج بشويد ، اين بايد اين وابستگى مغزى را ، قلبى را كنار بگذاريد . گمان نكنيد كه هر چه آنها دارند خوب است . اگر يكى فرض كنيد كه يك پيشرفتى داشته باشد در صنعت ، اين دليل اين نيست كه پيشرفت دارد در فرهنگ . و اين اشتباهات مال همين جاهاست كه آن كه مثلًا فرض كنيد فلان طياره را درست مىكند به خورد ما اين طور مىدهند كه همه چيزش اين طورى است ، و حال آنكه نيست اين طور . فرهنگشان مثل فرهنگ ما نيست . علم حقوقشان مثل ما نيست . علومشان مثل ما نيست . علم فلسفه‌شان مثل ما نيست . طب هم از شرق اخذ كرده‌اند . كتب شرقى در دانشگاههاى آنجا تا آن اواخر ، شايد حالا هم باشد تدريس مىشده . ما بايد اگر بخواهيم از اين بيچارگى بيرون برويم ، بايد اين وابستگى مغزى را كنار بگذاريم . بايد دانشگاههاى ما يك دانشگاههايى باشد كه تا مدتها زحمت بكشد ، اين جوانها را از آن حال سابق

--> ( 1 ) - فرانكلين روزولت ، رئيس جمهورى امريكا در هنگام جنگ جهانى دوم .