الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
205
پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى )
59 و من كتاب له عليه السلام إلَى الأسْوَدِ بْنِ قُطْبَةَ صاحِبُ جُندِ حُلْوانَ از نامههاى امام عليه السلام به اسود بن قطبه رئيس سپاه حلوان ( از ايالات فارس ) است . « 1 » نامه در يك نگاه اين نامه در عين فشردگى و كوتاهى ، مجموعهاى است از اندرزهاى پر اهمّيّت . نخست امام عليه السلام فرماندهء لشكر « حُلوان » را از پيروى هواى نفس كه در اشكال مختلف ظاهر مىشود برحذر مىدارد و آنرا مانعى بر سر راه اقامهء عدالت مىشمرد .
--> ( 1 ) . سند نامه : تنها كسى كه صاحب كتاب مصادر نهجالبلاغه اين نامه را از او با اختلاف مختصرى نقل كرده ، سيّد ابىيحيى علوى در كتاب الطراز است كه در مصادر تصريح كرده است اختلاف ميان نسخهء او و نهجالبلاغه بسيار كم است و موارد آن را ذكر نموده و آن را دليل بر اين مىداند كه از منبعى غير از نهجالبلاغه استفاده كرده است ( مصادر نهجالبلاغه ، ج 3 ، ص 440 ) ولى با توجّه به اينكه سيّد علوى بعد از مرحوم سيّد رضى مىزيسته ( متوفاى 749 ) و اختلاف مزبور بسيار ناچيز و شبيه اختلاف نسخههاست نمىتوان آن را دليل بر آنچه صاحب مصادر گفته است گرفت