الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
182
پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى )
جملهء اوّل از آرام بودن طبيعت اين دريا سخن مىگويد و جملهء دوم از تأثير عوامل بيرونى ؛ يعنى تندبادها بر صفحهء درياها . اينكه مىفرمايد : « ابرهاى پر باران نيز آن را به حركت درمىآورد » ؛ ( و تمخضه الغمام الذّوارف ) يا به اين دليل است كه چنين ابرهايى همواره همراه با طوفانهاست ، يا اينكه باران سيلآسا كه بر صفحهء اقيانوسها مىريزد ، آن را تحت تأثير خود قرار داده و موّاج مىكند . جملهء « إِنَّ فِي ذلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشى » يا اشاره به سكون و حركت درياهاست كه در بالا ذكر كرديم يا اشاره است به تمام آنچه امام عليه السّلام در اين خطبه دربارهء آفرينش كوهها و درياها و خلقت زمين و آسمان آورده است . جملهء « إِنَّ فِي ذلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشى » « 1 » كه برگرفته از قرآن مجيد است عبرت گرفتن را براى صاحبان خشيّت و ترس از خدا مىداند ، چرا كه اين خشيّت ، زاييدهء علم است و عالمانند كه از اين امور عبرت مىگيرند همانگونه كه در جاى ديگر مىفرمايد : « إِنَّما يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَماءُ » « 2 » * * *
--> ( 1 ) . نازعات ، آيهء 26 . جالب توجّه است كه آيهء پيش گفته در قرآن مجيد نيز در سياق آيات خلقت و آفرينش آسمان و زمين آمده است . ( 2 ) . فاطر ، آيهء 28 .