الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
589
اخلاق اسلامى در نهج البلاغه ( خطبه متقين ) ( فارسى )
103 - نفس او در زحمت 104 - مردم از او در راحت 105 - خود را براى آخرت به سختى مىاندازد 106 - مردم را در آسايش قرار مىدهد « نَفْسُه منه فى عَناء و النّاس مِنه فى راحة اتْعَبَ نَفْسَه لِاخرته و اراح النّاس مِن نفسه » ترجمه : نفس او در سختى ، و مردم از او در آسايشند ، نفس خود را براى آخرت خويش به تعب افكنده و مردم را از خود در راحتى قرار مىدهد . * * * شرح : پرهيزگار وقتى ببيند مردم مشكل دارند ، خود را به زحمت مىاندازد و چه بسا بىخوابى را بر خود تحمل مىكند تا مشكل آنها را حل كند . چنان عمل كرده كه وقتى مردم دچار مشكلى مىشوند ، خود به سوى او مىآيند و گوئى او باز كننده گره و حلّال مشكلات است ، دائماً به دنبال كارهاى مردم است ، تا مردم راحت باشند ، گرچه خود ناراحت باشد ، ولى اين ناراحتى نه به خاطر امور دنيوى و وجهه پيدا كردن است ، بلكه براى خدا و توشه برگرفتن براى آخرت است .