الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
523
اخلاق اسلامى در نهج البلاغه ( خطبه متقين ) ( فارسى )
90 - به خاطر دشمنى ظلم نمىكند 91 - به خاطر دوستى مرتكب گناه نمىشود لا يحيفُ عَلى مَنْ يُبْغِض و لَايَأثِمُ فيمن يُحِبّ ترجمه : پرهيزگار بر كسى كه با او دشمنى دارد ظلم روا نمىدارد و بخاطر كسى كه دوستش دارد گناه نمىكند . * * * شرح : مولى در اين دو فراز اشاره به دو مطلب مهم مىكنند ، يكى اينكه پرهيزگار اگر به واسطه معيارهاى انسانى اسلامى با كسى عداوت و دشمنى پيدا كرد ، ظلمى بر او روا نمىدارد ، با اينكه زمينه و انگيزه ظلم كه بُغْض و عداوت است موجود است و ديگر اين كه اگر برحسب همان معيارها با كسى دوستى ورزيد به خاطر دوستى مرتكب گناه نمىشود ، براى رضا و خشنودى او پا روى اصول اعتقادى خود نمىگذارد ، معمولا اگر انسان با كسى دشمن شد ، شيطان وسوسه مىكند كه به او ضربهاى زند ، و توجيهاتى نيز در جلو پاى او مىگذارد ، كه چنين و چنان كن ، او بود كه به تو اهانت كرد ، او بود كه حق تو را پايمال كرد ، او بود آبروى تو را بُرد ، او بود ستم به تو روا داشت . . . حتى اگر خودش نتواند در برابر او بايستد ، نفس مىگويد دوستان ديگر خود