72 - خاموش كردن شعله‌هاى شهوت « مَيْتَةً شَهوَتُه » ترجمه : ( مىبينى براى پرهيزكار كه ) شهوت او مرده است . * * * شرح : از ويژگيهاى ديگر پرهيزكاران خاموش كردن شعله‌هاى شهوت است ، مراد از مرگ شهوت ، كنترل و اعتدال آن و عدم سركشى آن است ، نه اين كه واقعاً اين غريزه خدادادى را نابود كنند كه اين نيز طبق روايات عملى نكوهيده و غير جائز است ، حضرت ، موت را كنايه از فروشى شهوت و عدم طغيان گرفته‌اند ، زيرا مرده نيز بعد از مرگ ديگر قدرت طغيانگرى ندارد ، شهوت دشمنى است كه اگر رها شود ، انسان را به هلاكت مىاندازد . امام صادق ( عليه السلام ) از رسول گرامى اسلام ( صلى الله عليه و آله ) نقل كردند كه : « ثلاث اخافُهُنّ على امّتى بعدى : الضلالة بعد المَعْرِفته و مَضَلات الفِتَنْ و شَهْوَةُ البَطْنِ و الفَرْج » : « سه چيز است كه بعد از خود بر امت خود مىترسم : گمراهى بعد از معرفت و شناخت ، و گمراهى در آزمايشها و امتحانات ، و شهوت شكم و فرج » ( اشاره به شهوت جنسى ) . « 1 »

--> ( 1 ) . شرح نهج البلاغه خوئى ، جلد 12 ، صفحه 146 ، ذيل همين فراز . .