الشيخ محمد حسين كاشف الغطاء ( مترجم : الشيخ ناصر مكارم الشيرازي )

21

أصل الشيعة وأصولها ( آيين ما ) ( فارسى )

آراى مستشرقين و دانشمندان غرب و شرق پيرامون اين كتاب انتشار متن عربى كتاب به نام « اصل الشيعة و اصولها » انعكاس فوق العاده‌اى در شرق و غرب ايجاد كرد وسيل نامه‌ها از دانشمندان و مستشرقين دربارهء اين اثر نفيس به سوى ناشر كتاب « سيّد عبدالرزاق حسنى » سرازير گرديد . گرچه همهء اين نامه‌ها اكنون در دسترس ما نيست ولى قسمتى از اين نامه‌ها كه در مجلهء « اعتدال » انتشار يافته در دسترس ماست و ما آنها را براى اطّلاع خوانندگان عزيز از نوع قضاوت دانشمندان بزرگ دربارهء اين كتاب ذيلًا از نظر مىگذرانيم : 1 . دانشمند روسى « كراتشكوفسكى » از « لنينگراد » چنين نوشت : « كتاب « اصل الشيعة و اصولها » از كتابهاى پر ارزش و معتبرى است كه هيچ دانشمندى از آن بى نياز نيست . من اين كتاب را در برابر كتاب « فجر الاسلام » كه سال گذشته به دست آوردم مىخوانم » ! 2 . دانشمند آلمانى « ژوزف شخت » از « كونيكوسوج » مىنويسد : « چند روز قبل هنگامى كه از سفر بازگشتم كتاب « اصل الشيعة و اصولها » به دستم رسيد ، من صميمانه از شما و از علّامه كاشف الغطا تشكر مىكنم ، من آن را بررسى كردم و معلومات قابل توجهى از آن كسب نمودم و به دانشجويان توصيه خواهم كرد كه از آن استفاده كنند ، آيا كسى از دانشمند و صاحب علم سزاوارتر به تعليم افراد هست ؟ ! » .