الشيخ ناصر مكارم الشيرازي ( مترجم : سيد محمد جواد بنى سعيد لنگرودى )

42

قاعده لا ضرر ( ترجمه القواعد الفقهية ) ( فارسى )

از ابىجعفر امام باقر عليه السلام نقل كرده است كه فرمود : سَمُرَة بن جُندَب « 1 »

--> ( 1 ) . وى از اصحاب رسول خدا صلى الله عليه و آله ، از قبيله بنى شمخ بن فزاره ، مردى سنگدل و ازدشمنان سر سخت اهل بيت عليهم السلام بود . نقل داستان زير از ابن ابى الحديد معتزلى ، براى شناخت شخصيت او كافى است : ابن ابى الحديد در شرح نهج البلاغة ، ج 4 ، ص 73 نقل مىكند : معاويه ، صد هزار درهم به سمرة بن جندب داد تا از پيامبر صلى الله عليه و آله روايت كند كه آيات شريفه 204 و 205 سوره بقره : « « وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِى الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى مَا فِى قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ * وَإِذَا تَوَلَّى سَعَى فِى الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ » ؛ و از مردم كسانى هستند كه گفتار آنان در زندگى دنيا مايه اعجاب تو مىشود - در ظاهر اظهار محبت شديد مى كنند - و خدا را بر آنچه در دل دارند گواه مى گيرند - در حالى كه - آنان سر سخت ترين دشمنان‌اند . و هنگامى كه روى بر مى گردانند - و از نزد تو خارج مى شوند - در راه فساد در زمين كوشش مىكنند و زراعتها و چارپايان را نابود مى سازند با اينكه مىدانند خدا فساد را دوست نمىدارد » ، در مورد على عليه السلام نازل شده است ! و آيه شريفه 207 سوره بقره : « « وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِى نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاةِ اللَّهِ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ » ؛ بعضى از مردم - با ايمان و فداكار ، همچون على عليه السلام در « ليلة المبيت » به هنگام خفتن در جايگاه پيغمبر صلى الله عليه و آله - ، جان خود را به خاطر خشنودى خدا مىفروشند و خداوند نسبت به بندگان مهربان است » در مورد ابن ملجم نازل شده است ! سمره نپذيرفت ؛ معاويه قيمت را بالا برد تا اينكه سمره به چهارصد هزار درهم راضى شد !